Les conservateurs, dirigés par le ministre du Commerce international — qui n'a aucune chance de se faire réélire dans la circonscription de Vancouver Kingsway, même comme préposé au ramassage des chiens, parce qu'il est si détesté pour avoir trahi les électeurs — ont abandonné la Colombie-Britannique.
The Conservatives, under the direction of the international trade minister, who has no opportunity of being elected even as a dog catcher in his riding of Vancouver Kingsway because he is so detested for his betrayal of his constituents, have abandoned British Columbia.