De fait, si vous regardez l'historique de ce dossier, les préposés au service aux passagers, représentés par les TCA, et Air Canada ont, en juin de l'an dernier, accepté de soumettre le choix de l'offre définitive à l'arbitrage exécutoire et, de fait, c'est la proposition du syndicat qui a été retenue, et non pas celle de la direction d'Air Canada.
Indeed, if you look at the history in this file, CAW customer service agents and Air Canada, in June of last year, agreed to submit to final offer selection binding arbitration and, indeed, the union's proposal was chosen, not Air Canada management's proposal.
