"(17) Les autorités préposées aux contrôles peuvent différer d'un État membre à l'autre; qu'il est donc nécessaire de publier une liste des autorités compétentes en la matière dans chaque État membre, avec l'indication des territoires relevant de leur compétence et des laboratoires habilités à effectuer des analyses dans le cadre desdits contrôles; ”
“Whereas the authorities responsible for inspections may differ from one Member State to another; whereas it is therefore necessary to publish a list of the competent authorities in the field in each Member State, with an indication of the territories for which they are competent and the laboratories authorised to carry out analyses in connection with such inspections; ”
