Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjudicataire
Appel à un seul soumissionnaire
Attributaire
Attributaire du marché
Candidat moins-disant
Candidate moins-disante
Entrepreneur moins-disant
Entrepreneure moins-disante
Entrepreneuse moins-disante
Libre choix du fournisseur par présélection
Meilleur soumissionnaire
Meilleure offre
Mieux-disant
Moins disant
Moins disante
Moins-disant
Moins-disante
Offre jugée la plus intéressante
Offre la plus avantageuse
Offre la plus basse
Plus bas soumissionnaire
Présélection
Présélection des candidats
Présélection des concurrents
Présélection des soumissionnaires
Soumissionnaire choisi
Soumissionnaire gagnant
Soumissionnaire moins-disant
Soumissionnaire moins-disante
Soumissionnaire non retenu
Soumissionnaire qui a son siège social au Canada
Soumissionnaire qui n’a pas été retenu
Soumissionnaire retenu
Soumissionnaire écarté
Soumissionnaire établi au Canada
Séance d'information pour les soumissionnaires
Sélection automatique
Sélection automatique du fournisseur
Sélection préalable des candidats
Sélection préalable des concurrents
Titulaire du marché
étape de présélection

Traduction de «présélection des soumissionnaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection

pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step


sélection préalable des candidats [ sélection préalable des concurrents | présélection des concurrents | présélection des soumissionnaires | détermination préalable de la compétence des soumissionnaires ]

prequalification of contractors [ prequalification of bidders | prequalification of prospective bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers ]


soumissionnaire écarté | soumissionnaire non retenu | soumissionnaire qui n’a pas été retenu

rejected bidder | tenderer rejected | unsuccessful tenderer


adjudicataire [ soumissionnaire gagnant | soumissionnaire retenu | soumissionnaire choisi | attributaire du marché | attributaire | titulaire du marché ]

successful bidder [ successful tenderer | winning bidder ]


mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire

lowest responsible bidder


moins-disant | moins disant | moins-disante | moins disante | candidat moins-disant | candidate moins-disante | entrepreneur moins-disant | entrepreneure moins-disante | entrepreneuse moins-disante | soumissionnaire moins-disant | soumissionnaire moins-disante

lowest tenderer | lowest bidder | low bidder


soumissionnaire qui a son siège social au Canada [ soumissionnaire établi au Canada ]

Canadian-based bidder


libre choix du fournisseur par présélection | sélection automatique du fournisseur | sélection automatique | présélection

automatic selection of the provider | automatic selection | carrier pre-selection | preselection


séance d'information pour les soumissionnaires

bidders' conference


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le principe d’égalité de traitement de l’article 10 de la directive 2004/17/CE (1), lu ensemble avec son article 51, doit-il être interprété en ce sens que, dans une situation telle celle du litige au principal, il s’oppose à ce qu’une entité adjudicatrice attribue un marché à un soumissionnaire qui n’a pas fait acte de candidature à la présélection et qui n’a donc pas été présélectionné?

Is the principle of equal treatment in Article 10, cf. Article 51 of Directive 2004/17/EC (1) of the European Parliament and of the Council to be interpreted as precluding, in situation such as the one at issue here, a contracting authority from awarding the contract to a tenderer which had not applied for pre-selection and therefore was not pre-selected?


Ce type qui aurait acheté sa place sur la liste de présélection a proposé un prix inférieur de 2 millions de dollars à celui des autres soumissionnaires pour un projet évalué à 9 millions de dollars.

The guy who we argue bought his way onto this pre-qualification list low-bidded it by $2 million on a $9-million project.


5. PREND ACTE de la présélection de trois consortiums industriels dans le cadre de la première phase de la procédure d'appel d'offres concernant le futur opérateur du système GALILEO et SE FÉLICITE que les consortiums soumissionnaires aient confirmé la capacité du GNSS européen de produire d'importants revenus commerciaux et qu'ils soient disposés à ce qu'une part non négligeable de l'investissement soit financée sur leurs fonds propres;

5. NOTES the pre-selection of three industrial consortia as a first step in the tendering procedure concerning the future GALILEO system operator and WELCOMES the confirmation by the bidding consortia of the potential of the European GNSS to generate substantial commercial revenue and their willingness to fund a considerable proportion of the investment from its own assets;


Le processus de présélection amorcé aujourd'hui vise à réduire le risque que du matériel proposé par un des soumissionnaires soit refusé parce qu'il ne satisfait pas à des exigences techniques.

The purpose of the pre-qualification process, which has begun today, is to reduce the risk that equipment proposed by any of the bidders would be disqualified for technical non-compliance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Dans le cas d'un appel d'offres restreint, une liste restreinte des soumissionnaires éventuels est établie par l'État ou les États ACP concernés avec l'accord du chef de délégation à la suite, le cas échéant, d'une procédure de présélection après publication d'un avis d'appel d'offres.

4. In case of restricted invitation to tender, a short-list of prospective tenderers shall be drawn up by the ACP State or States concerned in agreement with the Head of Delegation following, where applicable, a call for pre-qualification of tenders based on the publication of a procurement notice.


En fait, quand on a envisagé la construction de l'aérogare 3, le processus prévu comportait deux étapes. La première était la sollicitation et la présélection des soumissionnaires et la deuxième, l'appel d'offres détaillées.

When T3 was considered it was a two-stage process, the first stage being to solicit and short list bidders and the second stage being to encourage detailed bids.


M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, la stratégie d'acquisition annoncée par le gouvernement comprend un processus de présélection dans le cadre duquel les principales exigences techniques seront communiquées aux soumissionnaires dans les meilleurs délais, ainsi que les critères de conformité technique des hélicoptères canadiens et des systèmes de mission.

Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the procurement strategy that has been laid out by the government includes a prequalification process which will make key technical requirements available to bidders as early as possible and aid them in receiving technical compliance of Canadian helicopters and mission systems.


w