Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prétendue égalité entre les parties

Traduction de «prétendue égalité entre les parties » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prétendue égalité entre les parties
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
notional equality of the parties
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Lorsque le calcul du rapport d’une poule de pari « gagnant », de pari « placé » ou de pari « classé » vise, entre autres, un cheval qui termine à égalité au premier, au deuxième ou au troisième rang selon le résultat officiel, l’association, afin que le rapport tienne compte de cette égalité, répartit la partie de la poule de calcul attribuée à l’égalité également entre les chevaux qui ont terminé à égalité et sur lesquels des paris ont été faits.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(6) Where the calculation of the pay-out price of a win, place or show pool involves any horse that finishes in a dead heat in any of the first three positions in the official result, an association shall, for the purpose of reflecting the dead heat in the calculation of the applicable pay-out price, divide the portion of the calculating pool applicable to the dead heat equally among the horses that finished in the dead heat on which bets were made.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
La démocratie aide à fournir les moyens institutionnels grâce auxquels faire les compromis nécessaires entre capital et main-d'œuvre, entre efficience et équité, entre croissance et égalité; et une partie de l'ensemble est la main-d'œuvre.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
Democracy helps to provide the institutional means by which to make the necessary compromises between capital and labour, between efficiency and equity, between growth and equality; and part of that is the labour force there.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]
Nous proposons comme formule possible que le temps d'antenne sur les réseaux nationaux soit partagé tout simplement à égalité entre les partis.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
We would propose as a possible formula that national network broadcast time simply be allocated equally among the parties.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
8. met l'accent sur la nécessité de mettre en œuvre le principe d'égalité entre hommes et femmes et de soutenir la mise en place de mesures spécifiques pour assurer l'application d'une approche efficace et systématique en matière d'égalité dans les pays relevant de la politique européenne de voisinage; invite instamment les gouvernements et la société civile à renforcer l'intégration des femmes dans la société, notamment à lutter contre l'analphabétisme des femmes et à favoriser l'emploi des femmes afin d'assurer une présence satisfais ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
8. Emphasises the need to implement principle of equality of men and women, and to support specific actions so as to achieve an effective and systematic equality approach in the ENP countries; urges governments and civil society to increase women’s social inclusion, including the fight against illiteracy and the promotion of employment so as to ensure a meaningful presence of woman on all levels, equality must become an integral part of the democratisation process;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La violence résulte, dans une large mesure, des rapports de force inégaux entre hommes et femmes et se traduit par un rapport de domination et de subordination entre l’auteur des violences et sa victime. C’est pourquoi il est hors de question, lors des entretiens thérapeutiques liés à ce type de crimes, de mettre en présence victimes et auteurs des violences puisque ces crimes sont d’une nature telle que l’égalité entre les parties ...[+++]e pourra jamais être garantie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]
Violence is in large measure a consequence of unequal power relations between men and women, and is an expression of a domination/subordination relationship between the perpetrator and victim for these crimes, therefore, conversation therapy in which both victim and perpetrator take part must be regarded as out of the question since the crime is of such a nature that the two can never be equivalent and equal negotiating parties.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]
La violence résulte, dans une large mesure, des rapports de force inégaux entre hommes et femmes et se traduit par un rapport de domination et de subordination entre l'auteur des violences et sa victime. C'est pourquoi il est hors de question, lors des entretiens thérapeutiques liés à ce type de crimes, de mettre en présence victimes et auteurs des violences puisque ces crimes sont d'une nature telle que l'égalité entre les parties ...[+++]e pourra jamais être garantie.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]
Violence is in large measure a consequence of unequal power relations between men and women, and is an expression of a domination/subordination relationship between the perpetrator and victim for these crimes, therefore, conversation therapy in which both victim and perpetrator take part must be regarded as out of the question since the crime is of such a nature that the two can never be equivalent and equal negotiating parties.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]
Nous demandons l’égalité entre ce qui est égal, nous ne demandons pas une prétendue égalité qui sert uniquement de couverture à une politique de destruction de nos ressources.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
We want to see equality between situations that are equal, not a pretence of equality that serves only to cover up a policy of destroying our resources.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]
Signée en 1975 par 46 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et par les 9 États membres de la Communauté européenne, la première Convention de Lomé a fondé un modèle de coopération au développement interrégional (entre deux groupes de pays à niveau d'intégration inégale) multidimensionnel (couvrant à la fois l'aide au développement et les relations commerciales), et contractuel (conclue pour 5 ans, l'enveloppe financière garantissait une prévisibilité des fonds indispensable à la programmation des pays ACP et à la planification sur le long terme de leurs projets de développement). Mais l'originalité majeure de cette coopération rés ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]
The first Lomé Convention was signed in 1975 by 46 African, Caribbean and Pacific countries and the nine Member States of the European Community. It created a model of development cooperation that was interregional (between two groups of countries at different levels of integration), multidimensional (covering both development aid and trade), and contractual (it was concluded for five years and the overall budget provided the guaranteed funding essential for the ACP countries’ strategy and long-term planning of their development projects. The most original feature of this cooperation was the idea of ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]
La représentation à la Chambre haute tente de créer une certaine égalité entre les parties composantes.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-27]
Representation in the Upper House attempts to create a certain equality between the constituent parties.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-27]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-27]
M. John McKay: C'est un concept étrange, un peu d'égalité entre les partis.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
Mr. John McKay: It's a strange concept, a little bit of equality among parties.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


D'autres ont cherché : prétendue égalité entre les parties     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prétendue égalité entre les parties ->

Date index: 2021-10-28
w