Traduction de «prévisions relatives aux professions » (Français → Anglais) :

Question n 1 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne la justice applicable aux Autochtones, pour chaque année de 2006 à aujourd’hui: a) combien d’argent a été affecté à la Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones (SJA); b) combien d’argent a été affecté aux programmes de justice applicable aux Autochtones; c) en ce qui concerne a) et b), par programme, combien d’argent a été dépensé; d) par qui les sommes en a) et b) ont-elles été dépensées, à quelles dates et à quelles fins; e) pour chaque province et territoire, à quelles dates les provinces et les territoires ont-ils été consultés au sujet du financement pour la SJA pour l’année à venir; f) pour chaque province et territoire, à quelles dates les provinces et les te ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Question No. 1 Hon. Irwin Cotler: With regard to aboriginal justice, broken down by year from 2006 to the present: (a) how much money was dedicated to the Aboriginal Justice Strategy (AJS); (b) how much money was devoted to other aboriginal justice programs; (c) with respect to (a) and (b), by program, how much money was spent; (d) by whom were monies in (a) and (b) spent, on what dates, and for what purpose; (e) broken down by province and territory, on what dates were provinces and territories consulted with respect to funding of the AJS for the upcoming year; (f) broken down by province and territory, on what dates were the provinces and territories consulted with respect to other aboriginal justice programs; (g) broken down by pro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-01]

Même si dans certaines régions géographiques, des employeurs de certains secteurs peuvent avoir de la difficulté à combler des postes vacants dans des professions particulières, Ressources humaines et Développement des compétences Canada a indiqué, dans ses prévisions relatives au marché du travail jusqu'en 2015, que nous ne connaîtrions pas de pénuries persistantes et généralisées de main-d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

While some employers in some sectors in some geographic regions may have difficulty filling some specific vacancies in particular occupations, Human Resources and Skills Development Canada has stated in its labour market projections up to 2015 that we will be facing no sustained generalized labour shortages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-01]

Les rajustements des dépenses législatives prévues sont indiqués uniquement à titre d'information et sont principalement attribuables aux changements suivants dans les prévisions : une somme de 232,9 millions au titre des dépenses d'élections; une augmentation de 74,4 millions des paiements relatifs aux subventions canadiennes pour études en raison des paiements législatifs plus élevés que prévu et conformément aux estimations révisées du taux de croissance projeté de l'actuaire en chef; une diminution de 311,7 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

Adjustments to projected statutory spending are provided for information purposes only and are mainly attributable to the following forecast changes: $232.9 million for expenses of elections; $74.4 million increase to Canada study grants payments due to higher than anticipated statutory payments and in accordance with revised growth rate projections by the chief actuary; a decrease of $311.7 million in a revised forecast for Old Age Security and Guaranteed Income Supplement benefit payments; a decrease of $415.8 million in a revised forecast of payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund; a decrease of $1.448 million fo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-26]

Les mises à jour des prévisions législatives sont fournies à titre indicatif seulement et sont principalement attribuables aux changements apportés aux prévisions suivantes : 2,9 milliards de dollars au ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences au titre du Fonds d'amélioration des prestations d'assurance-emploi en vertu de la Loi d'exécution du budget, 590 millions de dollars au titre du financement pour le Fonds de stimulation de l'infrastructure afin d'accélérer les projets de construction prêts à être entamés des provinces, des territoires et des municipalités et d' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Adjustments to projected statutory spending are provided for information purposes only and are mainly attributable to the following forecast changes: $2.9 billion for the provision of funds for the enhanced Employment Insurance benefits in accordance with the Budget Implementation Act in the Department of Human Resources and Skills Development; $590 million for funding to support Infrastructure Stimulus Fund in order to accelerate and increase the number of construction-ready provincial, territorial and municipal infrastructure projects; $509 million, for Total Transfer Protection ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les rajustements aux dépenses législatives prévues ne sont indiqués qu'à titre d'information. Ils comprennent notamment 1,57 milliard de dollars pour les paiements au Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures extracôtières; 339 millions de dollars pour les paiements de péréquation compensatoires à Terre-Neuve; 247,8 millions de dollars pour la préparation et la tenue des 40élections générales du 14 octobre 2008 et pour préparer les 41 élections générales, peu importe quand elles auront lieu; 148 millions de dollars pour les paiements au compte des recettes extracôtières de la Nouvelle-Écosse; 63 millions de dollars pour l'augmentation des prévisions ...[+++] relatives aux versements du Supplément de revenu garanti en fonction des récentes prévisions du nombre de prestataires et de la moyenne mensuelle du taux; une réduction de 368 millions de dollars en raison de la révision des prévisions relatives aux versements de la Sécurité de la vieillesse, aussi en fonction des récentes prévisions du nombre de prestataires et de la moyenne mensuelle du taux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

These adjustments are provided in the estimates for information purposes only and include $1.57 billion for payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund; $339 million for Newfoundland Fiscal Equalization Offset Payments; $247.8 million to prepare and conduct the fortieth general election held on October 14, 2008, and to prepare for the forty-first general election, whenever that may occur; $148 million for payments to the Nova Scotia Offshore Revenue Account; $63 million for an increase to the forecast of Guaranteed Income Supplement benefit payments, based on updated population and average monthly rate forec ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-24]

[1] Des incertitudes significatives pèsent sur les prévisions relatives à la valeur de référence car elle est calculée sur la base des prévisions d'inflation des trois États membres pour lesquels on prévoit l'inflation la plus faible durant la période considérée, ce qui renforce la marge d'erreur possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

[1] The forecast of the reference value is subject to significant uncertainties given that it is calculated on the basis of the inflation forecasts for the three Member States projected to have the lowest inflation in the forecast period, thereby increasing the possible margin of error.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

[1] Des incertitudes significatives pèsent sur les prévisions relatives à la valeur de référence, car elle est calculée sur la base des prévisions d'inflation des trois États membres pour lesquels on prévoit l'inflation la plus faible durant la période considérée, ce qui renforce la marge d'erreur éventuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

[1] The forecast of the reference value is subject to significant uncertainties given that it is calculated on the basis of the inflation forecasts for the three Member States projected to have the lowest inflation in the forecast period, thereby increasing the possible margin of error.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Ces codes de conduite devraient inclure, en fonction des spécificités de chaque profession, les modalités des communications commerciales relatives aux professions réglementées ainsi que les règles déontologiques des professions réglementées visant à garantir notamment l'indépendance, l'impartialité et le secret professionnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

These codes of conduct should include, as appropriate to the specific nature of each profession, rules for commercial communications relating to the regulated professions and rules of professional ethics and conduct of the regulated professions which aim, in particular, at ensuring independence, impartiality and professional secrecy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-11]

À défaut de prévisions détaillées et de précisions sur les hypothèses sur lesquelles elles étaient fondées, la Commission avait émis des doutes, dans sa décision d'ouvrir la procédure, sur les prévisions relatives à la viabilité à long terme de 15 % jusqu'en 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

For want of detailed forecasting data and the underlying assumptions, the Commission, in its decision to initiate the procedure, expressed doubts regarding the forecast long-term profitability of 15 % by 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-06]

1. Avant le 1er avril de chaque campagne, sur base des prévisions relatives au montant global de la retenue sur l'aide visée à l'article 20 quinquies du règlement n° 136/66/CEE et dans la limite, pour chaque État membre, des ressources prévisibles, sont fixés:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

1. Before 31 April of each marketing year, the following amounts shall be fixed on the basis of forecasts for the overall aid withheld in accordance with Article 20d of Regulation No 136/66/EEC and within the ceiling of the foreseeable resources for each Member State:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-29]

D'autres ont cherché : prévisions par profession prévisions relatives aux crédits prévisions relatives aux professions prévisions relatives à l'orbite recherche relative aux professions recherche sur l'emploi recherches professionnelles recherches sur les professions

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prévisions relatives aux professions ->

Date index: 2022-04-04