nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prêt à plusieurs devises | prêt multidevises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

multicurrency loan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prêts croisés en devises | financements couplés | contre-crédit | crédit adossé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

back-to-back credit | back-to-back loan

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

coût en ressources intérieures | coût réel des devises

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic resource cost | DRC

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Banque européenne d’investissement mettra à disposition un montant supplémentaire de 2,6 milliards d’euros sous la forme de prêts sur ressources propres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

The European Investment Bank will make available an additional EUR 2.6 billion in the form of loans from its own resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

Le 29 mai 2008, M. Kásler et Mme Káslerné Rábai ont conclu avec une banque hongroise un contrat de prêt hypothécaire libellé en devise étrangère.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

On 29 May 2008, Mr Kásler and Ms Káslerné Rábai concluded a contract for a mortgage denominated in a foreign currency with a Hungarian bank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-29]

Ils sont censés refléter le coût des prêts interbancaires dans une devise donnée et servent de base pour divers produits financiers dérivés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

They are meant to reflect the cost of interbank lending in a given currency and serve as a basis for various financial derivatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-03]

En outre, des décisions de la Cour suprême déclarant que les prêts indexés sur des devises étaient illégaux ont fait naître une incertitude, notamment en ce qui concerne le traitement des prêts accordés aux entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

In addition, Supreme Court rulings declaring foreign exchange indexed loans illegal created uncertainty, notably on the treatment of corporate sector loans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour faciliter ses opérations de prêts sur ressources propres aux pays soumis au régime des pays pauvres très endettés (PPTE) et dans le cadre d’accords internationaux sur la durabilité de la dette, la Banque européenne d’investissement (BEI) propose de modifier l’annexe II de l’accord de partenariat ACP-CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

In order to facilitate its own resources lending to the poorer ACP countries in the framework of heavily indebted poor countries (HIPC) and other internationally-agreed debt sustainability initiatives, the European Investment Bank (EIB) proposes to modify Annex II to the ACP-EC Partnership Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-28]

Un montant jusqu'à concurrence de 2 500 millions EUR, venant s'ajouter aux fonds provenant du 11ème FED, est accordé par la BEI sous la forme de prêts sur ressources propres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

An amount of up to EUR 2 500 million in addition to the funds available from the 11th EDF shall be made available by the EIB in the form of loans from own resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

Un montant jusqu’à concurrence de 2 000 millions EUR, venant s’ajouter au 10e FED, est accordé par la BEI sous la forme de prêts sur ressources propres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

An amount of up to EUR 2 000 million in addition to the 10th EDF shall be made available by the EIB in the form of loans from own resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

N'est-il pas possible que l'avenir de la Communauté économique européenne - c'est-à-dire sous sa forme actuelle - puisse être limité, que la communauté devienne plus souple, simplement du fait que son membre le plus puissant a un intérêt différent primordial pour lequel, je le répète, il est même prêt à abandonner sa devise?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

Is it not possible that the current European Economic Community's future - the current European Economic Community in the sense that it exists today - may be limited, may become more flexible, precisely because its most powerful member has such a different, overriding interest, for which, as I say, it is even prepared to give up its currency?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-04]

Cette coopération inclura 375 MECUs de ressources budgétaires au cours d'une période de 5 ans qui débutera en 1996 ; l'accès auprès de la BEI pour un montant prévu de 300 à 400 MECUs au titre de la Politique Méditerranéenne Rénovée 1992/1996 ; de prêts sur ressources propres de la BEI pour une période de 5 ans à compter de 1996 qui pourrait porter sur un montant de 750 MECUs ; une part significative des ressources budgétaires et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-05]

This cooperation would include ECU 375 million in budgetary resources over a five-year period commencing in 1996; access to EIB loans totalling an estimated amount of between ECU 300 and 400 million under the new Mediterranean policy 1992/1996; loans from EIB own resources for a five-year period commencing in 1996, which could cover an amount of ECU 750 million; a significant proportion of the budgetary resources and new EIB loan programmes which would be made available as from 1996 in the context of the measures to be taken when a Financial Regulat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-05]

Ce montant proviendra du budget de la Communauté et sera complété, dans la limite d'un montant équivalent de prêts sur ressources propres accordés par la Banque européenne d'investissement et prélevés sur le prêt d'un montant de 1,8 milliard d'écus prévu pour la coopération horizontale dans le cadre de la PMR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-18]

This amount will come from the Community budget and will be matched by European Investment Bank loans from own resources out of the amount of the existing ECU 1 800 million lending for horizontal co-operation under the New Mediterranean Policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prêt sur ressources en devises ->

Date index: 2023-02-24