8. prie instamment la Commission, compte tenu du fait qu'elle a exprimé son intention d'augmenter considérablement le recours aux financements mixtes à l'avenir, de mettre en œuvre les recommandations contenues dans le rapport spécial de la Cour des comptes sur l'utilisation des financements mixtes et d'évaluer le mécanisme consistant à mélanger prêts et subventions, notamment sur le plan du développement et de l'additionnalité financière, de la transparence et de la responsabilité;
8. Urges the Commission, given that it has indicated its wish to extend considerably the use of blending in future years, to implement the recommendations made in the European Court of Auditors Special Report on the use of blending and to evaluate the mechanism of blending loans and grants, particularly in terms of development and financial additionality, transparency and accountability;