Lorsqu'un État membre est touché par une catastrophe naturelle, l'Union commence par lui prêter main forte au moyen de ses instruments de réaction d'urgence – elle entend cependant renforcer son soutien grâce à une proposition concernant un nouveau système européen de lutte contre les catastrophes naturelles RescEU – puis lui apporte une aide financière pour les travaux de reconstruction à plus long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

When a Member State is hit by a natural disaster, the EU first gives a helping hand with its emergency response instruments – and intends to step up its assistance with a proposal for a new European system to tackle natural disasters,RescEU – and then with financial aid for reconstruction in the longer term.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-14]

La Commission a mobilisé ses instruments pour prêter main-forte à l’Italie et, le cas échéant, à d’autres États membres, si un afflux massif de migrants d’Afrique du Nord devait avoir lieu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission has mobilised its instruments to support Italy, and other Member States if needed, in case a massive influx of migrants from North Africa were to materialise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que les États membres demeurent responsables du contrôle de leurs propres frontières, la politique commune menée par l’Union pour leur prêter main forte devrait être constamment renforcée et adaptée aux nouvelles menaces, aux évolutions de la pression migratoire et aux lacunes constatées, en faisant un usage à la fois large et proportionné des nouvelles technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While Member States remain responsible for controlling their own border, the Union's common policy in support of Member States' efforts should be continuously developed and strengthened in response to new threats, shifts in migratory pressure and any shortcomings identified, using new technology extensively and proportionately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Seconder l'Afghanistan dans ses efforts pour réformer son système électoral et renforcer l'intégrité du processus électoral, par exemple en soutenant des organes électoraux indépendants ou en aidant le pays à élaborer une législation et une réglementation en matière électorale; Contribuer à la lutte contre la corruption, tout en renforçant le secteur de la justice, le parlement et la société civile; Prêter main-forte au gouvernement afghan afin de traiter les problèmes en matière de droits de l'homme, ce qui inclut le respect des mi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

Assisting Afghanistan's efforts to reform its electoral system and to strengthen the integrity of the electoral process, for example by supporting independent electoral bodies or assisting in drafting of electoral legislation and regulations. Helping to fight corruption, as well as supporting the country's justice sector, parliament and civil society. Working with the Government of Afghanistan to address human rights concerns, including respect for minorities, child protection or the fight against impunity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque je me rends dans les quartiers de prostitution pour prêter main-forte à International Justice Mission Canada en allant secourir des victimes de la traite des enfants, c'est en tant que sénatrice que je le fais et je suis fière de mon travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

When I go to the Red Light District to work with International Justice Mission Canada to rescue trafficked children, I do it as a senator, and I am proud of my work.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-27]

invite l'Union européenne et ses États membres, ainsi que d'autres membres de la communauté internationale, à prêter main-forte aux pays africains en matière de formation, y compris pour la discipline, de matériel, d'appui logistique et de mise au point des règles d'engagement, afin d'encourager et d'épauler pleinement ces pays et de soutenir leur engagement vis-à-vis de la force africaine en attente; prie instamment les ambassades des États membres et les délégations de l'Union européenne à promouvoir plus activement la force africaine en attente dans les capitales africaines; considère que l'aide publique au développement doit être r ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Calls on the EU and its Member States, as well as on other members of the international community, to assist with training, including discipline, equipment, logistical support, financial assistance and development of rules of engagement (RoE), to encourage and assist African states in full and continuing commitment to the ASF; urges more active advocacy of the ASF in African capitals by Member State embassies and EU delegations; believes that the ODA needs to be redesigned under the OECD framework through peacebuilding lenses; considers that the EDF regulation should be reviewed in order to allow programming design that includes peace, security and justice expenditu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Non, nous ne pouvons nous substituer à l’Italie dans la gestion de ses frontières extérieures mais nous pouvons lui prêter main forte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

No, we cannot replace Italy in the management of the external borders but we can lend a helping hand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-18]

Pour nous prêter main-forte, nous accueillons de nouveau parmi nous le ministre de la Justice et procureur général du Canada, l'honorable Rob Nicholson ainsi que des hauts fonctionnaires du ministère de la Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

To assist us with our review, we have with us again our Minister of Justice and Attorney General of Canada, the Honourable Rob Nicholson, and accompanying him are senior officials from the Department of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-01]

Aider signifie prêter main-forte ou prêter assistance à une personne dans l’intention d’aider cette personne à commettre une infraction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Aiding means helping or assisting another person with the intention of assisting that person to commit an offence.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Aider signifie prêter main-forte ou prêter assistance à une personne dans l’intention d’aider cette personne à commettre une infraction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Aiding means helping or assisting another person with the intention of assisting that person to commit an offence.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : donner un coup de main donner un coup de pouce nécessitant une main-d'œuvre importante prêter main-forte prêter main-forte à la justice à coefficient élevé de main-d'œuvre à forte intensité de main-d'œuvre à forte intensité de travail

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prêter main-forte à la justice ->

Date index: 2023-07-04