Il est vrai que le terme « rétablissement », dans le sens de« guérison », n'a pas plu à tout le monde, mais il a été retenu, car il reflète le fait que les personnes qui souffrent de troubles mentaux doivent être traitées selon une approche holistique et inclusive; une approche qui va au-delà des disciplines traditionnelles que sont la psychiatrie, la psychologie, les sciences infirmières et le travail social.
Although some had an issue with the term " healing,'' or " rétablissement,'' it was meant to reflect the fact that individuals who suffer from mental disorder need a holistic and inclusive approach; one that goes beyond the traditional professions of psychiatry, psychology, nursing and social work.
