Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «psychothérapie de soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

psychothérapie de soutien [ thérapie de soutien | psychothérapie d'appoint ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

supportive psychotherapy [ supportive therapy | support psychotherapy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

psychothérapie de soutien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supportive therapy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

psychothérapie centrée sur le client [ psychothérapie rogérienne | thérapie personnalisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

client-centered therapy [ client-centered psychotherapy | client-centred therapy | client-centred psychotherapy | person-centered therapy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie de groupe | psychothérapie collective | psychothérapie institutionnelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

group therapy | group psychotherapy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Association internationale pour la psychothérapie de groupe [ Conseil international pour la psychothérapie de groupe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Association of Group Psychotherapy [ IAGP | International Council of Group Psychotherapy | International Committee on Group Psychotherapy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

servicing costs | servicing expenses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un psychiatre diagnostique une maladie mentale et a besoin de référer le patient, la durée d'attente est excessive, et le praticien finit par utiliser une psychothérapie de soutien, qui cause le gaspillage de précieuses ressources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

If a psychiatrist diagnoses a mental illness and needs to refer the patient, the wait time is unreasonable and the clinician ends up using supportive therapy and there's a waste of valuable resources.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

Ainsi, depuis la publication du rapport spécial sur les foyers pour femmes, les municipalités accordent une plus grande importance aux foyers et veillent à ce que les femmes reçoivent le soutien auquel elles ont droit, à savoir un conseil familial et des séances de psychothérapie pour les enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

The special report on women’s shelters has for instance resulted in an enhanced focus from the municipalities responsible for the shelters to ensure that women receive the support to which they are entitled, i.e. family counselling and psychological therapy for the children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Ces professionnels offrent différents services, comme du soutien académique, de la formation visant le développement d'habiletés sociales, de la psychothérapie ainsi que d'autres formes de thérapie, y compris des thérapies s'adressant aux personnes ayant subi de graves traumatismes ou ayant des troubles d'attachement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

Their services include academic support, social skills training, psychotherapy and a variety of other therapies including trauma and attachment therapies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-24]

On a l’impression qu’il n’est peut-être pas nécessaire d’augmenter le budget de la santé mentale, mais qu’il faudrait plutôt le destiner aux bons programmes et services (psychothérapie, soutien par les pairs, etc.).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

Interestingly, the impression was that money earmarked for the mental health system did not necessarily have to be increased; simply directed to the right programs and services (e.g. treatment by psychologists, peer support programs, etc.).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce aux soins voulus, notamment les médicaments, la psychothérapie et les groupes d'entraide et de soutien, on peut traiter avec succès la plupart des cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

With proper care including medication, psychotherapy, self-help and support groups, most cases can be successfully treated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-09]

Ainsi, dans le cas des schizophrènes qui répondent bien aux nouveaux antipsychotiques, ce qui soulage le mieux les symptômes c'est la combinaison d'un traitement médicamenteux, du soutien familial et de ce que nous appelons une «thérapie de soutien social»; nous savons que cette approche est plus efficace que le traitement médicamenteux à lui seul ou la psychothérapie sans médication.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For schizophrenia, it is established that for those who respond well to the new antipsychotic drugs, alleviating symptoms is again the combination of pharmacotherapy and familial support and what we call ``social support therapy'' is most efficient than medication alone or psychotherapy alone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bloc de soutien présidentiel mouvement de soutien aux réformes chargé de mission handicap chargée de mission handicap coûts de soutien dépenses de soutien frais de soutien psychothérapie centrée sur le client psychothérapie collective psychothérapie d'appoint psychothérapie de soutien psychothérapie institutionnelle psychothérapie rogérienne thérapie de groupe thérapie de soutien thérapie personnalisée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

psychothérapie de soutien ->

Date index: 2023-05-20