Traduction de «publications techniques des bandes » (Français → Anglais) :

While this Decision should be without prejudice to the protection and continued operation of other existing use in the bands, the new harmonised technical conditions should also apply, to the extent necessary, to existing spectrum usage rights in the 3 400-3 800 MHz frequency band so as to ensure technical compatibility between existing and new users of the band, efficient spectrum use and avoidance of harmful interference, including across borders between Union Member Sta ...[+++]tes.

2. Considers that general access to broadband is an essential prerequisite for social development and improved public services and that public authorities should make every effort to ensure that all citizens have access to broadband, thereby enabling its benefits to extend to every section of the population, particularly in the less-developed areas of the Union;

2. Considers that general access to broadband is an essential prerequisite for social development and improved public services and that public authorities should make every effort to ensure that all citizens have access to broadband, thereby enabling its benefits to extend to every section of the population, particularly in the less-developed areas of the Union;

In my opinion, national, regional and local authorities should come up with new systemic incentives, including tax measures or easier access to public funding by means of public-private projects, primarily focusing on building up the technical infrastructure for broadband networks in such areas.

27. Highlights the scope for public authorities to exploit pre-commercial procurement to stimulate innovative service delivery across broadband networks; notes that they can also co-ordinate demand across communities and service providers to ensure the critical mass needed to underpin new network investments; encourages the Commission to promote awareness and use of these tools;

– (PT) I welcome the fact that the European Parliament has dedicated itself to a plan as important as eEurope 2005, in the aim of enabling the Member States to develop their online skills in the sectors of public administration, by modernising public services in order to guarantee universal accessibility; education, specifically the aim of guaranteeing broadband access for all educational establishments; health, by providing online health services to the population, and broadband data networks between the various points of healthcare provision, such as hospitals, laboratories and homes; and ‘business’, obviously not forgetting issues invo ...[+++]lving the technical means necessary to achieving these aims – extending bandwidth and multiplying channels – and the sensitive issue of the security of information.