Question no 65-M. de Savoye: Le gouvernement a-t-il affecté un montant d'argent à la campagne anti-tabac et, dans l'affirmative, a) quel en est le montant, b) quelle proportion de cette somme sera consacrée à i) la recherche, ii) à la publicité télévisée, iii) à la publicité radiophonique, iv) aux affiches publicitaires, v) à l'embauche de nouveaux agents de la paix, vi) à une étude de marché, vii) à des programmes de prévention et d'éducation, viii) à d'autres questions?
Question No. 65-Mr. de Savoye: Has the government allocated an amount of money to the anti-smoking campaign and, if so (a) what is the amount; and (b) what proportion of that amount will be devoted to (i) research; (ii) television publicity; (iii) radio publicity; (iv) publicity posters; (v) the hiring of new peace officers; (vi) a market study; (vii) prevention and education programs; and (vii) other aspects?
