Ces préoccupations ont été exprimées dans un rapport établi pour la présidence suédoise de l'UE et présenté lors de la 36 conférence des directeurs généraux de l'administration publique des États membres de l'Union européenne, à Uppsala, en Suède, les 17 et 18 mai 2001.
These concerns were expressed in a report prepared for the Swedish presidency of the EU, and presented at the 36th Conference of the Directors-General of the Public Service of the Member States of the European Union, Uppsala Sweden, 17 and 18 May 2001.