J. considérant que l'UE est en mesure de jouer un rôle constructif dans la question du TimorOriental et qu'elle doit le faire en coopération avec le Portugal, État membre de l'UE reconnu par les Nations unies comme la puissance administrante légitime et qui s'est engagé à apporter une assistance substantielle au Timor-Oriental,
.J. whereas the EU has the potential to play a constructive role in relation to the East Timor issue and should do so in cooperation with its Member State Portugal, which is recognised by the United Nations as the legitimate administering power and has pledged to provide substantial assistance to East Timor,