Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «puissance douce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pouvoir de convaincre [ pouvoir de velours | puissance douce | puissance discrète ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft power

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pouvoir de convaincre | pouvoir d'influence | puissance douce | soft power

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soft power

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intaglio | intaglio printing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intaglio | intaglio print | intaglio printing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

flamme de faible puissance [ flamme douce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soft flame

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

technologie douce [ technologie alternative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soft technology [ alternative technology | non-polluting technology ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique | puissance naturelle d'une ligne | puissance naturelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

natural load of a line | natural load

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La puissance douce ne suffit pas dans un voisinage de plus en plus dangereux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Soft power is not enough in our increasingly dangerous neighbourhood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Pourtant, même si l'Europe est fière d'être une puissance douce qui revêt une importance mondiale, nous ne devons pas être naïfs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Still, even though Europe is proud to be a soft power of global importance, we must not be naïve.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Certes, l'Europe est avant tout une «puissance douce».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

Yes, Europe is chiefly a ‘soft power’.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-16]

Cependant, le professeur Joseph Nye de l'université Harvard, à qui l'on doit l'expression «puissance douce», a dit lui-même le mois dernier que le Canada risquait de perdre sa légitimité en tant que puissance négociatrice douce en raison du déclin de son pouvoir militaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, the gentleman who coined the term “soft power”, Professor Joseph Nye of Harvard University, has himself in the last month pointed out that Canada is at risk of losing its legitimacy as a soft power negotiator because of the decline of its military.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme le ministre de la Défense nationale le disait hier, la «puissance douce» et la «puissance coercitive» vont de pair, puisque toutes deux apportent une contribution essentielle à la plate-forme de la sécurité humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As the Minister of National Defence stated yesterday, “soft power” and “hard power” are not either/or propositions. Both make critical contributions to the human security agenda, often as two sides of the same coin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Avant de partir, je veux parler—et c'est le ministre qui a soulevé la question—de la puissance douce par opposition à la puissance coercitive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But before I leave, I want to make sure—and the minister brought it up—about the soft power versus hard power.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

18. engage la haute représentante/vice-présidente à donner les impulsions nécessaires au développement des potentialités du traité de Lisbonne de façon à ce que l'Union européenne dispose de toute la gamme des possibilités d'action sur la scène internationale dans le cadre de son approche globale, que ce soit à travers sa «puissance douce» ou à travers des actions plus robustes si nécessaire, et toujours en accord avec la charte des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

18. Urges the VP/HR to provide the necessary impetus to develop the potential of the Lisbon Treaty so that the EU enjoys the full range of possibilities for action on the international scene within the framework of its comprehensive approach, whether through its ‘soft power’ or through more robust actions where necessary, and always in accordance with the UN Charter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Elle se spécialise davantage dans la puissance «douce», l’OTAN davantage dans la puissance «dure», la force militaire, mais les deux parties évoluent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

The Union specialises more on soft power, NATO more on hard, military power, but both sides evolve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Deuxièmement, je pense que l’Europe a une responsabilité fondamentale qu’on ne peut honorer qu'en mettant sur pied une puissance politique, et non une puissance douce ou forte, qui dépend de l'unité de tous les gouvernements des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Secondly, I believe that Europe has a fundamental responsibility which can only be met by building, not soft power or hard power, but political power which depends on the unity of all the Member State governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Dans mes questions, je veux éviter les grandes discussions sur la puissance dure, la puissance douce et les considérations de cette nature. Je me préoccupe plutôt des effets directs que subissent les Canadiens, la place que nous occupons dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

For my questions, rather than reflect on some in-depth discussion about soft power, hard power, things like that, I'm concerned about some direct effects on Canadians, our place in global reality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

D'autres ont cherché : abaissement de la puissance crête de l'enveloppe de puissance décote décote en puissance flamme de faible puissance flamme douce impression en relief impression en taille-douce impression taille douce impression taille-douce pouvoir d'influence pouvoir de convaincre pouvoir de velours puissance caractéristique puissance caractéristique d'une ligne puissance de crête puissance de pointe puissance discrète puissance douce puissance en crête de modulation puissance naturelle puissance naturelle d'une ligne puissance sur l'arbre puissance sur l'arbre en chevaux puissance à l'arbre recul en puissance réduction de la puissance réduction de puissance soft power taille douce taille-douce technologie alternative technologie douce tirage en taille-douce

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

puissance douce ->

Date index: 2022-11-09