Traduction de «puissance nucléaire militaire » (Français → Anglais) :

M. Paul Hamel: Monsieur le président, il est clair que, quel que soit l'antagonisme qui existe entre les divers États de la planète, les puissances nucléaires militaires ont toujours été unies contre toute tentative du reste du monde en vue de mettre fin à la crainte d'une guerre nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dr. Paul Hamel: Mr. Chair, it's very clear that regardless of the antagonism between a variety of states on this planet, the one thing that has held together the nuclear weapons states has been any attempt in the world to stop the terror of nuclear war.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On ne saurait sous-estimer les périls que cache ce processus insidieux. Le risque de voir l'Inde échapper à une censure réelle et significative, ou pire encore, acquérir de facto le statut de puissance nucléaire militaire a de profondes implications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The risk of India escaping significant real censure, or even worse, gaining in de facto nuclear weapons state stages has far-reaching implications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il restera une puissance diplomatique, nucléaire et militaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

It will remain a diplomatic, nuclear and military power.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-28]

Pourquoi? Tant que le système international demeurera essentiellement ce qu'il est aujourd'hui, l'arme nucléaire conservera son utilité, pas seulement pour tous les pays qui la possèdent—après tout, l'Afrique du Sud représente bien un cas d'ex-puissance nucléaire—et pas parce que plusieurs parmi ceux qui ne la possèdent pas la voudront, mais parce que l'arme nucléaire est l'ultima ratio, l'argument final, si vous voulez, du pouvoir militaire et parce que son ex ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The reason for this is that as long as the international system remains much like it is today, nuclear weapons will continue to have utility, not necessarily for all who currently possess them—after all, in South Africa we have one clear ex-nuclear power—and not because many who currently do not possess nuclear weapons will wish to do so, but because nuclear weapons constitute the ultima ratio, the final argument, if you wish, of military power, and because the fact of their existence ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de faire publiquement pression afin qu'un examen urgent des politiques de l'OTAN en matière d'armes nucléaires soit effectué pour faire en sorte que toutes les puissances nucléaires militaires respectent leurs obligations internationales en vertu du TNP, pour négocier et conclure un accord sur l'élimination des armes nucléaires, et pour éliminer du concept stratégique de l'OTAN la dépendance aux armes nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

These signators call upon the Government of Canada to publicly press for an urgent review of NATO's nuclear weapons policies to ensure that all nuclear states fulfill their international obligations under the NPT, to negotiate and conclude an agreement for the elimination of nuclear weapons, and to eliminate reliance on nuclear weapons from NATO's strategic concept.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-20]

La fin de la guerre en Afghanistan dépend également du contrôle que le gouvernement démocratiquement élu exerce sur le pouvoir militaire de son voisin pakistanais, une puissance nucléaire qui s’est mise en marge du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Ending the war in Afghanistan also depends on the control that the democratically elected government has over the military power of its neighbour Pakistan, a nuclear power on the margins of the Non-Proliferation Treaty (NPT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

La prolifération des armes nucléaires qu'on observe en raison du fait que bien des pays cherchent à acquérir des armes de ce type et que les puissances nucléaires militaires ne respectent pas leurs obligations en matière de désarmement, et dans certains cas, souhaitent ajouter de nouvelles armes à leur arsenal nucléaire, a pour conséquence que le risque d'une guerre nucléaire, par accident ou à dessein, s'accroît.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

The spread of nuclear weapons as countries seek to acquire them and the nuclear weapons states fail to disarm, and in some instances seek to add new nuclear weapons to their arsenals, means the risk of a nuclear war, either by accident or design, is increasing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Quant aux relations avec l’Iran, et nous sommes au courant du débat en cours, je suis de ceux qui vous diraient de faire attention à la puissance nucléaire, car je suis contre cette puissance nucléaire, contre les armes nucléaires, mais, en même temps, je vous dirais qu’il convient d’adopter une approche diplomatique, et non militaire ou guerrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

As for relations with Iran, and we know about the current debate, I am one of those who would say to you, be careful with the nuclear power, because I am against nuclear power, against nuclear weapons but, at the same time, I would tell you that the approach needs to be an approach with diplomatic means, not with troops and wars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Quant aux relations avec l’Iran, et nous sommes au courant du débat en cours, je suis de ceux qui vous diraient de faire attention à la puissance nucléaire, car je suis contre cette puissance nucléaire, contre les armes nucléaires, mais, en même temps, je vous dirais qu’il convient d’adopter une approche diplomatique, et non militaire ou guerrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

As for relations with Iran, and we know about the current debate, I am one of those who would say to you, be careful with the nuclear power, because I am against nuclear power, against nuclear weapons but, at the same time, I would tell you that the approach needs to be an approach with diplomatic means, not with troops and wars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Mais pour entrer en vigueur, il doit être ratifié par quarante-quatre États, nommément désignés et parmi lesquels se trouvent les détenteurs, les puissances nucléaires, mais aussi les États dits États du seuil, c’est-à-dire ceux qui, parce qu’ils possèdent des réacteurs civils, pourraient maîtriser les technologies militaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

But, in order for it to come into force, it must be ratified by forty-four specifically designated States amongst which there are the states that actually have nuclear capability, and the nuclear powers, but also those States known as “threshold States”, which are States that, because they have nuclear reactors in the civilian sector, are capable of developing military technology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

puissance nucléaire militaire ->

Date index: 2021-08-08