Elle a dit que l'eau provenant de sept puits de méthane houiller sur sept contenait les mêmes contaminants que ceux décelés dans notre eau potable à Rosebud: le benzène, le toluène, l'éthylbenzène, etc., les hydrocarbures lourds — mais 11 des 12 puits artésiens de l'étude n'en avaient pas, aucun niveau détectable.
They actually said that seven out of seven of the produced water from the coal-bed methane wells had the contaminants that we found in our Rosebud drinking water—the benzene, toluene, ethylbenzene, etc., the heavier hydrocarbons—but 11 out of the 12 water wells in the study did not, had no detectable levels.
