Même si un puits horizontal comportant de 6 à 12 réservoirs de stockage du gaz libéré par fracturation remplace effectivement de 6 à 8 puits verticaux, l'activité demeure faible si on la compare à ce qu'elle était en 2006, où 18 200 puits ont été forés.
Even though a current horizontal well with 6 to 12 frack storages effectively replaces 6 to 8 vertical wells, the activity is still small when compared to the 18,200 wells that were drilled in 2006.
