Nos organisations membres sont actives dans toutes les régions du Québec, dans la région de Gatineau de l’autre côté de la rivière Ottawa jusqu’en Gaspésie, de l’ouest de l’île de Montréal aux Îles de la Madeleine, de la Basse-Côte-Nord aux cantons, et de la ville de Québec, où je demeure, dans des domaines variant des arts et de la culture au patrimoine et aux services sociaux et de la santé, pour n’en nommer que trois.
Our member organizations are active throughout the regions of Quebec from just across the Ottawa River in the Gatineau Region to the Gaspé, from the West Island of Montreal to the Îles de la Madeleine to the Lower North Shore to the townships, and Quebec City where I live in sectors ranging from arts and culture to heritage and to health and social services, just to name three.
