ACTIONS EN FAVEUR DES FORETS TROPICALES Le Conseil a dégagé des orientations sur certaines questions clé concernant les actions en faveur des forêts tropicales, à savoir l'acceptation du principe d'un règlement permettant de financer des actions dans les PVDALA et dans les pays ACP pour une durée de 3 ans (1993-1995) avec un montant financier de 150 MECU, c'est-à-dire 50 MECU par an.
MEASURES TO PROTECT TROPICAL FORESTS The Council arrived at guidelines on certain key questions concerning measures to protect tropical forests, namely acceptance of the principle of a Regulation for the financing of measures in the Latin American and Asian developing countries and in the ACP countries for a period of 3 years (1993-1995), involving a sum of ECU 150 million, i.e. ECU 50 million per year.