Traduction de «pylônes électriques » (Français → Anglais) :

Hurricane Igor swept across Newfoundland and Labrador on September 21, 2010, destroying bridges, flooding roads and homes, knocking out power lines, and leaving dozens of communities isolated and in a state of emergency.

4. Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitter ...[+++]s placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance;

4. Notes that industry stakeholders as well as relevant infrastructure managers and competent authorities can already influence certain factors, for example setting provisions with regards to the distance between a given site and the transmitters, the height of the site in relation to the height of the base station, or the direction of a transmitting antenna in relation to living environments, and, indeed, should obviously do so in order to reassure, and afford better protection to, the people living close to such facilities; calls for optimal placement of masts and transmitters and further calls for the sharing of masts and transmitter ...[+++]s placed in this way by providers so as to limit the proliferation of poorly positioned masts and transmitters; calls on the Commission and Member States to draw up appropriate guidance;

Research by the University of Oxford, commissioned by the British Department of Health, has shown that children living in the vicinity of high-voltage power lines have twice as high a risk of developing cancer as children in other areas.

Research by the University of Oxford, commissioned by the British Department of Health, has shown that children living in the vicinity of high-voltage power lines have twice as high a risk of developing cancer as children in other areas.

The residential proximity to electrical power-line installations and risks of childhood leukaemia or any other cancer remains a concern for the Commission and it will react, if necessary, to any new scientific evidence not yet taken into consideration in the present Council Recommendation.