Aujourd’hui, il est nécessaire de se concentrer sur la pédophilie, par exemple - comme nous le faisons - en établissant un registre européen d’informations, pas une nouvelle structure mais un flux d’informations en temps réel accessibles à tous les États membres pour certains types de condamnations, à commencer par la pédophilie qui est selon moi l’un des crimes les plus odieux.
Today it is necessary to focus on paedophilia, for instance – as we are doing – by setting up a European information register: not a new structure, but a flow of real-time information accessible to all the Member States for certain types of conviction, starting with paedophilia itself, which in my view is one of the most hateful of crimes.