Le profil olfactif et gustatif se caractérise par une odeur pénétrante qui rappelle le lait de brebis et le caillé et par sa saveur équilibrée et son arôme intense, qui s’accompagnent de légères notes piquantes, acides et, le cas échéant, fumées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

As far as its smell and taste are concerned, it typically has a strong smell that brings to mind sheep’s milk and rennet, and a taste which is balanced and intense on the palate, with delicate spicy, acid and, where relevant, smoky notes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-25]

- (EL) Monsieur le Président, notre collègue, Monsieur Vernola, a produit une excellente – je dirais même pénétrante - description du Monténégro, qui est le coin le plus ravissant des Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

– (EL) Mr President, our fellow Member Mr Vernola has given an excellent – vivid, I would say – picture of Montenegro, which is the most enchanting corner of the Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet fera intervenir des informations fournies par des capteurs, des caméras autonomes ou téléguidés, des radars à ondes pénétrantes et des scanners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

The project will combine information from combine information from sensors, remote control or autonomous cameras, ground penetrating radars and line scanners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-01]

J’ai prêté une oreille attentive aux critiques; elles étaient pénétrantes et nous en tiendrons compte au cours de la présidence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

I have listened carefully to the critical observations; they were probing, and we shall take them into account in our Presidency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

Lors d'une saisissante rencontre dans un bar de Montréal il y a presque 40 ans, j'ai constaté que, par son intelligence pénétrante, il forçait ses interlocuteurs à pousser plus loin leur réflexion et à se dépasser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

From that electric first encounter almost 40 years ago in a Montreal bar, his penetrating intellect forced one to think harder and more clearly and to be better than we deserve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-03]

Oui, le hansard renfermera l'analyse sérieuse, pénétrante et en profondeur que la seconde Chambre du Parlement aura su consacrer à une mesure qui a trait à la survie du Canada en tant que pays uni.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

Yes, Hansard will demonstrate the thoughtful, acute and in-depth analysis which this second House of Parliament will have given to a proposal which addresses the survival of Canada as a unified country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-03]

La communauté internationale, les Nations unies en particulier, doit se poser certaines questions brûlantes et pénétrantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-14]

Rendre hommage à la mémoire de Jeanne Sauvé, c'est se rappeler sa personnalité prestigieuse, son intelligence pénétrante, son jugement sûr, son goût infaillible et son «happy fertile wit».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

To honour the memory of Jeanne Sauvé is to recall her prestigious personality, her penetrating intelligence, her sound judgment, her unfailing good taste and her happy fertile wit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-10]

D'autres ont cherché : action pénétrante de la poussière blessure pénétrante convection pénétrante minage des pénétrantes odeur d'éther pénétrante plaie oculaire pénétrante plaie pénétrante du thorax pénétrante radiation pénétrante

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pénétrante ->

Date index: 2023-03-22