Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Changer l'eau de trempe
Force de pénétration
Profondeur de pénétration de trempe
Puissance de perçage
Pénétration
Pénétration au trempé
Pénétration de la trempe
Pénétration de trempe
Pénétration par immersion
Renouveler l'eau de trempe
Trempabilité
Trempe bainitique
Trempe étagée bainitique
épaisseur de pénétration de trempe

Traduction de «pénétration de la trempe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




pénétration par immersion [ pénétration au trempé ]

dip penetration


trempabilité ( dans le sens de pénétration de trempe )

potential hardness increase




profondeur de pénétration de trempe

hardness penetration depth




trempe étagée bainitique [ trempe bainitique ]

austempering


renouveler l'eau de trempe | changer l'eau de trempe

change steepwater


force de pénétration (1) | pénétration (2) | puissance de perçage (3)

penetrating power | penetration | force of penetration | power of penetration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Chargeurs: pour les chargeurs tubulaires, faire passer une ou plusieurs tiges en acier trempé à travers le chargeur, la chambre et la carcasse, en reliant les unes aux autres de façon permanente.

Magazines: For tube magazines, drive one or several hardened steel pin(s) through magazine, chamber and frame connecting them permanently to each other.


Pour les armes à feu sans chambre de combustion dans le barillet, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: minimum deux fois le diamètre de la balle) dans le canon à partir du cône de forcement.

For firearms without combustion chamber included in the barrel, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum two times the length of bullet diameter), into the barrel from the forcing cone.


À défaut, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: au minimum, la moitié de la longueur de la chambre du barillet) dans le canon à partir du côté du barillet.

As an alternative, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum half length of the cylinder's chamber), into the barrel starting at the cylinder side.


Installations d’application — Installations au trempé et par électrodéposition de produits de revêtements organiques liquides — Prescriptions de sécurité

Coating plants — Machinery for dip coating and electrodeposition of organic liquid coating material — Safety requirements


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aciers pour trempe et revenu pour usage de construction — Conditions techniques de livraison

Steels for quenching and tempering for construction purposes — Technical delivery conditions


86 (1) Si une plainte ou une action fondée sur une saisie ou pénétration faite sous le régime de la présente loi est instruite ou jugée, et s’il est rendu un verdict, une décision ou un jugement en faveur du demandeur, et si le tribunal ou le juge devant lequel la cause a été instruite certifie qu’il y avait cause probable justifiant la saisie ou la pénétration, le demandeur n’a pas droit aux frais de l’action et la personne qui a fait la saisie ou la pénétration n’est passible d’aucune poursuite, mise en accusation ni autre action judiciaire à cause de cette saisie ou pénétration.

86 (1) Where any information or suit is brought to trial or determined on account of any seizure or entry made under this Act and a verdict is found or decision or judgment is given for the claimant, and the court or judge before whom the cause has been tried certifies that there was probable cause for the seizure or entry, the claimant is not entitled to any costs of suit nor is the person who made the seizure or entry liable to any action, indictment or other suit or prosecution on account of the seizure or entry.


9. Sauf permission accordée par une autorité dûment habilitée de la compagnie, et aux conditions qu’elle aura fixées, nulle personne atteinte ou paraissant atteinte d’une maladie infectieuse ou contagieuse ou de troubles graves ne devra pénétrer ou stationner dans un train, une gare ou d’autres locaux occupés par la compagnie, et toute personne ayant la garde, le soin ou la charge d’un tel patient devra veiller à ne pas le faire pénétrer, ni le laisser pénétrer ou stationner dans les trains, gares ou autres locaux occupés par la compagnie.

9. Except by permission of a duly authorized officer of the company, and under such conditions as such officer shall impose, no person suffering or apparently suffering from any infectious or contagious disease or disorder shall enter or remain, and no person having the custody, care or charge of any such person shall cause or permit such person to enter or remain in or upon any train, station or other premises occupied by the company.


(5) Les caissons de support et les raccords entre chaque caisson et jambe de la plate-forme mobile auto-élévatrice au large des côtes doivent être conçus en fonction de toutes les conditions ou pénétrations possibles allant de la pénétration de la pointe à la pleine pénétration des caissons, selon l’étude de l’emplacement effectuée aux termes de l’article 46 et la forme du caisson.

(5) Each spudcan and each connection between each spudcan and each leg of a self-elevating mobile offshore platform shall be designed for all possible penetrations or conditions ranging from tip penetration to full spudcan penetration as determined by the site investigation undertaken pursuant to section 46, and the shape of the spudcan.


(5) Les caissons de support et les raccords entre chaque caisson et jambe de la plate-forme mobile auto-élévatrice doivent être conçus en fonction de toutes les conditions ou pénétrations possibles allant de la pénétration de la pointe à la pleine pénétration des caissons, selon l’étude de l’emplacement effectuée aux termes de l’article 45 et la forme du caisson.

(5) Each spudcan and each connection between each spudcan and each leg of a self-elevating mobile platform shall be designed for all possible penetrations or conditions ranging from tip penetration to full spudcan penetration as determined by the site investigation undertaken pursuant to section 45, and the shape of the spudcan.


Par comparaison, seules les annees 1981 et 1985 ont connu des taux de penetration inferieurs des importations, en raison d'ailleurs du niveau tres bas des prix sur le marche communautaire; cette penetration a ete meme plus forte que le niveau des six premiers mois de 1986 au cours d'annees difficiles pour la siderurgie europeenne que furent 1977 (11,5 % de taux de penetration) et 1982 (11,1 %).

By comparison, only in 1981 and 1985 were the import penetration rates lower, and that was because prices on the Community market were very low. In 1977 and 1982 (two difficult years for the European steel industry) the penetration rates, at 11.5% and 11.1% respectively, were even higher than in the first six months of 1986.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pénétration de la trempe ->

Date index: 2022-01-20
w