Il y aurait l'élément prénatal/périnatal; l'élément rôle parental ou ressources familiales; et enfin l'élément garderie, enseignement à la petite enfance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There would be the prenatal/perinatal piece; the parenting or family resource piece; and then the garderie, the day care, early education piece.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je crois que les trois éléments potentiels d'un tel plan seraient les services périnatals, le soutien aux parents, la garde des enfants et l'éducation en bas âge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is a possibility that three of the potential building blocks might be prenatal and perinatal services, parenting resources, and child care and early education, right?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sur un plan plus personnel, lorsque je suis devenu papa pour la troisième fois, des sages-femmes ont offert à ma femme et à ma fille des soins périnatals de premier ordre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Personally speaking, for the birth of my third child, my wife and daughter received excellent pre- and post-care from midwives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-02]

The Commission is glad to have supported the production of this report, which complements the data on infant (including perinatal, late foetal and neonatal) mortality annually collected by Eurostat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

(EN) The Commission is glad to have supported the production of this report, which complements the data on infant (including perinatal, late foetal and neonatal) mortality annually collected by Eurostat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les projets mis en œuvre à l’heure actuelle comprennent un projet socio-économique, un projet médical en vue d’améliorer les diagnostics périnatals et les traitements dans les provinces ukrainiennes touchées par cet accident, un projet en collaboration avec l’UNICEF en vue d’améliorer les soins de santé pour les enfants et les mères, ainsi qu’une contribution de € 2,7 millions au projet PNUD visant à «combattre les effets négatifs de la catastrophe de Tchernobyl au Belarus».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Projects currently being implemented include, a social-economic project, a medical project to improve peri-natal diagnostics and treatments in the Ukrainian provinces affected by the accident, a project with UNICEF to improve the healthcare of children and mothers, and a contribution of € 2.7 million to the UNDP project to “Combat the negative effects of the Chernobyl disaster in Belarus”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Cette femme extraordinaire, qui travaille au CHSLD de Gatineau, a reçu le prix Florence — Engagement communautaire pour sa contribution au développement et à l'humanisation des soins périnatals en milieu hospitalier et pour son engagement envers la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

This extraordinary woman, who works at the CHSLD in Gatineau, received the Florence award for community involvement for her contribution to the development and humanization of perinatal care in the hospital environment and for her commitment to the family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-18]

16. demande à la Commission de tenir compte du fait que les substances chimiques préoccupantes peuvent avoir des effets sur l'embryon, le fœtus ou l'organisme périnatal totalement distincts des effets sur l'adulte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

16. Calls on the Commission to take into account that the chemical substances giving rise to concern may have totally different effects on embryos, foetuses and young babies by comparison with their effects on adults;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

- à l'échelle européenne, d'échanger et de faire circuler ces informations, de façon à constituer une banque commune de données dans le domaine périnatal, celui-ci s'entendant au sens sanitaire, mais aussi dans le champ de la prévention des anomalies du lien parental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

- exchanging and disseminating this information at European level and setting up a shared data base in the perinatal field in the area of health and also in the area of preventing anomalies in the child-parent relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

13. Préconise, afin de lutter contre la mortalité infantile et maternelle, la mise en place d'un réseau européen épidémiologique de périnatalité, composé d'unités régionales de veille périnatale au niveau de chaque pays, et d'une banque de données commune, à l'échelle européenne, dans le domaine périnatal au sens sanitaire et dans le champ de la prévention des dysfonctionnements psycho-sociaux du lien parental;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

13. Recommends, in order to combat child and maternal mortality, the introduction of a European perinatal epidemiological network composed of regional perinatal surveillance units within each country and of a common European perinatal database with a view to preventing psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

C'est un service de première ligne qui est disponible pour les citoyens dans chacune des étapes de leur vie, de la naissance à la sépulture. Cela veut dire du périnatal jusqu'au maintien à domicile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They form a front line service available to citizens at each stage of their lives, from birth to burial, from perinatal care to home support services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité d'action concertée monitorage périnatal deuil périnatal décès périnatal mort périnatale périnatal soins périnatals traumatisme périnatal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

périnatal ->

Date index: 2023-12-08