Tandis que les mutuelles et unions mutualistes diffusent principalement des contrats individuels, les institutions de prévoyance diffusent essentiellement des contrats de type collectif (contrats d’entreprises ou de branches).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

Whereas mutual societies and mutual unions mainly issue individual policies, provident societies essentially issue group policies (company or sectoral policies).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-25]

En effet, il a été constaté que le coût de production moyen de l’industrie de l’Union a augmenté de 6 % entre 2005 et la période d’enquête, principalement en raison de l’augmentation du prix des granulés de PET, qui sont la matière première principale utilisée dans la production des fils de polyesters à haute ténacité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Indeed, it was found that the average cost of production of the Union industry increased by 6 % between 2005 and the IP. This was mainly due to an increase in the price of PET chips which is the main raw material used in the HTY production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-31]

Les émissions de méthane ont diminué de quelque 14% au cours de la période 1990-2004, principalement en raison d’une diminution significative du bétail (de 22%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Emissions of methane decreased by about 14% in the period 1990-2004, primarily as a result of a significant decrease in livestock numbers (by 22%).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Borut Pahor (PSE ). - (SL) J’estime que la Bosnie en est actuellement à un stade très sensible, qui pourrait être défini comme une transition d’une période où sa principale préoccupation était la paix à une période où son objectif principal est le développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Borut Pahor (PSE ) (SL) – I believe that Bosnia is currently at a very sensitive point, which could be described as a transition from a period when its main aspiration was peace to a period when its main aspiration is development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Borut Pahor (PSE). - (SL) J’estime que la Bosnie en est actuellement à un stade très sensible, qui pourrait être défini comme une transition d’une période où sa principale préoccupation était la paix à une période où son objectif principal est le développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Borut Pahor (PSE) (SL) – I believe that Bosnia is currently at a very sensitive point, which could be described as a transition from a period when its main aspiration was peace to a period when its main aspiration is development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

1. engage les États membres qui n'ont pas publié leurs plans de conversion à annoncer ceux-ci avant la fin de l'année 2005 afin de donner un signal clair et d'établir un cadre sûr pour les consommateurs et les diffuseurs; engage les États membres à réduire au minimum la période de diffusion en parallèle afin d'éviter des coûts de diffusion élevés et une aggravation temporaire de la pénurie de capacités ainsi que de retarder la conversion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

1. Encourages those Member States that have not yet published their switchover plans to announce them by the end of 2005, in order to give a clear signal and certainty to both consumers and broadcasters; encourages the Member States to keep the period of simulcasting as short as possible in order to avoid high broadcasting costs, a temporary aggravation of the problem of capacity scarcity and delay in the switchover;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

1. engage les États membres qui n'ont pas publié leurs plans de conversion à annoncer ceux‑ci avant la fin de l'année afin de donner un signal clair et d'apporter la certitude aux consommateurs et aux diffuseurs; engage les États membres à réduire au minimum la période de diffusion en parallèle afin d'éviter des coûts de diffusion élevés et une aggravation temporaire de la pénurie de capacités ainsi que de retarder la conversion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

1. Encourages those Member States that have not yet published their switchover plans to announce them by the end of the year, in order to give clear signals and certainty to both consumers and broadcasters; encourages the Member States to keep the time period of simulcasting as short as possible in order to avoid high broadcasting costs, temporary aggravation of capacity scarcity and delay in the switchover;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

Cette interdiction couvre aussi les programmes des pays tiers (diffusés principalement par la télévision satellite) s'ils utilisent une fréquence, une capacité satellitaire ou une liaison montante relevant d'un État membre[8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

This includes third country programmes (mostly satellite television) if they use either a frequency, satellite capacity or an uplink appertaining to a Member State[8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Comme lors de la période précédente, les principales priorités d'intervention du Fonds pour la période 2000-2006 sont le traitement des eaux usées, l'approvisionnement en eau potable et le traitement des déchets urbains.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

As in the previous period, the main priorities for assistance from the Fund in 2000-06 are waste-water treatment, the supply of drinking water and the treatment of urban waste.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Ils ont été diffusés principalement par les organismes nationaux de mise en oeuvre, bien qu'au cours des premiers mois, la Commission ait directement approvisionné d'autres organismes dans les États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

They were mainly circulated through the national implementation bodies, though in the first months some were supplied directly by the Commission to other bodies in the Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-20]

D'autres ont cherché : pays de diffusion principale prime time principale période d'entretien période de diffusion période de diffusion principale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

période de diffusion principale ->

Date index: 2023-10-26