Conformément aux nouvelles propositions, en vue d'une plus grande souplesse d'application de la réglementation,
il est proposé une période de rotation de trois ans au lieu de six ans, mais à un taux plus élevé (20 %); - en ce qui concerne la pratique concomitante du gel fixe et
du gel fondé sur la rotation, il sera nécessaire de prévenir des dérives (qui consist
eraient par exemple dans ce qu'un producteur mette se
s meilleur ...[+++]es terres sous le régime de gel fondé sur la rotation et ses moins bonnes terres dans le régime de gel fixe).
Under the new proposals, in the interest of flexibility, it is proposed to have a rotation of three years, rather than six years but at the higher rate (20%). - as to co-existence between fixed and rotational set-aside, it will be necessary to avoid slippage (by, for example, a producer putting his best land in rotational set-aside, and his least productive land in fixed set-aside).