À titre d'exemple, le traitement accordé par le Conseil aux nouveaux médias dans Internet a été très avantageux au niveau de ce que nous avons pu faire au pays et a été très propice à l'innovation, tant sur le plan de la production de logiciels que de l'accès Internet.À Calgary nous espérons que vous aurez l'occasion de venir voir nous avons, je crois, le plus grand centre de données numériques au monde.
Just to give an example, the whole way in which the commission dealt with new media in the Internet has been a tremendous boon to what we've been able to do in this country and the kind of innovation we've seen, both in terms of software development, Internet access, building.In Calgary we hope you get a chance to come and see we have, I think, the world's largest digital data centre.