Périodiquement, et pour la première fois deux ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, la Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive dans les Etats membres ainsi que sur l'état d'application des mesures prévues par les deux recommandations du Conseil visant à faciliter l'admission des ressortissants de pays tiers au
x fins de recherche scientifique dans la Communauté européenne et propose, le cas échéant, les modifications et ajouts nécessaires à la directive et l'éventuelle transformation de la deuxièm
...[+++]e recommandation en un règlement.
Periodically, and for the first time two years after the entry into force of this Directive, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States and on progress with implementation of the measures provided for in the two Council recommendations to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community and shall propose any amendments and additions that need to be made to the Directive and, where appropriate, that the second recommendation be converted into a regulation.
