Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formule «pétrole contre nourriture»
Négociations dites pétrole contre nourriture
Programme Pétrole contre nourriture
Programme nourriture-contre-travail
Pétrole contre nourriture

Traduction de «pétrole contre nourriture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pétrole contre nourriture | programme Pétrole contre nourriture

Oil for Food | Oil-for-Food Programme | OFFP [Abbr.]


Formule «pétrole contre nourriture»

Oil for Food Deal


programme Pétrole contre nourriture

oil for food programme


négociations dites pétrole contre nourriture

oil-for-food talks


programme Pétrole contre nourriture

Oil-for-Food Programme


programme nourriture-contre-travail

food-for-work program


Coopérative de lutte contre le déversement de pétrole dans la mer de Beaufort

Beaufort Sea Oil Spill Cooperative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au cours de l'année 1999, ce pays fut en mesure d'accroître sa production à un niveau de 2,8 millions de barils par jour afin d'atteindre le niveau légèrement supérieur à $ 5,2 milliards en exportations de pétrole autorisé par les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies dans le cadre du programme 'nourriture contre pétrole'.

In 1999 Iraq managed to increase production to 2.8 million barrels a day and achieve just over USD 5.2 billion in oil exports authorised by the United Nations Security Council Resolutions under the "Food for Oil" programme.


La résolution 1483 a créé un Fonds de développement pour l'Iraq [2], financé à partir de ressources iraquiennes, essentiellement des revenus pétroliers, mais aussi grâce au rapatriement d'avoirs gelés et à l'apport des fonds non utilisés du programme «Pétrole contre nourriture» administré par les Nations unies [3].

UNSCR 1483 created a Development Fund for Iraq (DFI) [2], funded from Iraqi resources, mainly oil revenues, and through the repatriation of frozen assets and the remaining funds from the Oil For Food programme, administered by the United Nations [3].


[3] Les Nations unies devraient transférer la responsabilité du programme «Pétrole contre nourriture» à l'Autorité provisoire de la coalition le 21 novembre 2003.

[3] The United Nations is due to transfer responsibilities for the Oil for Food Programme to the Coalition Provisional Authority on 21 November 2003.


Depuis 1992, par l'intermédiaire de son Office d'aide humanitaire (ECHO), la Communauté fournit à l'Iraq l'aide humanitaire extérieure la plus importante après le programme «pétrole contre nourriture» géré par les Nations unies.

Since 1992, through its Humanitarian Aid Office (ECHO), the Community has been the largest external source of humanitarian aid for Iraq after the United Nations-administered Oil For Food programme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[3] Les Nations unies devraient transférer la responsabilité du programme «Pétrole contre nourriture» à l'Autorité provisoire de la coalition le 21 novembre 2003.

[3] The United Nations is due to transfer responsibilities for the Oil for Food Programme to the Coalition Provisional Authority on 21 November 2003.


Depuis 1992, par l'intermédiaire de son Office d'aide humanitaire (ECHO), la Communauté fournit à l'Iraq l'aide humanitaire extérieure la plus importante après le programme «pétrole contre nourriture» géré par les Nations unies.

Since 1992, through its Humanitarian Aid Office (ECHO), the Community has been the largest external source of humanitarian aid for Iraq after the United Nations-administered Oil For Food programme.


La résolution 1483 a créé un Fonds de développement pour l'Iraq [2], financé à partir de ressources iraquiennes, essentiellement des revenus pétroliers, mais aussi grâce au rapatriement d'avoirs gelés et à l'apport des fonds non utilisés du programme «Pétrole contre nourriture» administré par les Nations unies [3].

UNSCR 1483 created a Development Fund for Iraq (DFI) [2], funded from Iraqi resources, mainly oil revenues, and through the repatriation of frozen assets and the remaining funds from the Oil For Food programme, administered by the United Nations [3].


L'UE continue donc de s'associer aux efforts visant à réexaminer les dispositions en vigueur du programme "pétrole contre nourriture" afin d'améliorer l'efficacité des sanctions.

The EU therefore remains committed to efforts to revise the present "oil-for-food" arrangements in order to improve the efficiency of sanctions.


Pour ce qui est du programme "pétrole contre nourriture", l'UE maintient son insistance de voir l'Irak respecter intégralement les résolutions concernées du Conseil de sécurité des Nations unies, et notamment l'ensemble des dispositions des résolutions 687 et 1284.

With regard to the "oil-for-food" programme, the EU continues to insist that Iraq must comply fully with the relevant UN Security Council Resolutions, in particular all provisions of Resolutions 687 and 1284.


Au cours de l'année 1999, ce pays fut en mesure d'accroître sa production à un niveau de 2,8 millions de barils par jour afin d'atteindre le niveau légèrement supérieur à $ 5,2 milliards en exportations de pétrole autorisé par les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies dans le cadre du programme 'nourriture contre pétrole'.

In 1999 Iraq managed to increase production to 2.8 million barrels a day and achieve just over USD 5.2 billion in oil exports authorised by the United Nations Security Council Resolutions under the "Food for Oil" programme.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pétrole contre nourriture ->

Date index: 2023-11-28
w