Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pétrole extrait de sables bitumineux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pétrole extrait de sables asphaltiques | pétrole extrait de sables bitumineux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tar sands oil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

huile de sable bitumineux [ pétrole extrait de sables bitumineux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tar-sand oil [ tar sand oil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier pourcentage, à savoir 65 %, renvoie à la proportion de pétrole tirée des sables bitumineux qui a été transformée en Alberta au fil des ans; le deuxième, à savoir 72 %, à l'objectif que l'ancien premier ministre de l'Alberta, M. Stelmach, avait fixé pour le gouvernement qu'il dirigeait; le troisième, 55 %, à la proportion actuelle; le quatrième, 47 %, à la proportion prévue d'ici 2017 par l'Energy Resources Conservation Board; et le cinquième, 23 %, à la proportion de pétrole extrait des sables bitumine ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

The 65% is the traditional amount of oil sands bitumen that has been upgraded in Alberta over the years; 72% is what former Alberta Premier Stelmach described as his government's aspirational goal for upgrading; 55% is today's reality; 47% is what the Energy Resources Conservation Board predicts will be upgraded in Alberta by 2017; and 23% is what the consultancy Wood Mackenzie predicts will be upgraded by 2025 because almost all of the new production is going to be exported in raw form.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

Dans tous les cas, le Canada se bat pour garantir, grâce à cet accord, le libre-échange et un système d’investissement libéralisé pour le pétrole extrait des sables bitumineux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

In any event, Canada is fighting to secure free trade and a liberalised system of investments under this agreement for oil mined from tar sands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

En d’autres termes, nous avons un accord commercial qui fait référence à des mesures spécifiques concernant le pétrole extrait des sables bitumineux, et nous avons pour cet accord une étude d’impact qui ne comporte pas d’évaluation de l’impact de cette activité en particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

In other words, we have a trade agreement which refers to specific measures for trading oil mined from tar sands and we have an impact study for this agreement which does not include an assessment of the impact of this specific activity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

L’accord ne doit pas compromettre la capacité de l’Union à réviser la directive sur la qualité du carburant et à s’opposer à l’importation de pétrole extrait de sables bitumineux, dont l’exploitation génère plus de dioxyde de carbone que les méthodes d’extraction conventionnelles, ce qui a de lourdes conséquences pour l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

The agreement must not jeopardise the Union’s ability to review the Fuel Quality Directive and to refuse to import oil extracted from oil sands, the exploitation of which generates more carbon dioxide than the conventional oil extraction method, thereby entailing a major harmful environmental impact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La plupart du pétrole extrait des sables bitumineux au Canada est transformé en essence pour alimenter les voitures aux États-Unis. Le produit final ne diffère aucunement de l'essence dérivée du pétrole provenant de sources plus conventionnelles en Arabie saoudite, au Nigeria, au Venezuela et dans d'autres pays de l'OPEC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

Most of Canada's oil sands oil is made into gasoline for U.S. cars, and that final product is no different from gasoline made from oil that comes from more conventional sources, like Saudi Arabia, Nigeria, Venezuela and other OPEC countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-10-26]

– (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous débattons en effet d’une question capitale: les émissions causées par la production de pétrole issu des sables bitumineux sont de trois à cinq fois plus élevées que celles émanant d’autres méthodes de production, et cet indicateur que nous souhaitons tant dans la directive garantira notre opposition à cette méthode de production catastrophique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (EL) Mr President, Commissioner, we are indeed debating a very crucial issue: emissions from the production of oil from tar sands are three to five times greater than from other production methods and this much-desired indicator that we want in the directive will ensure that we do not subsidise this catastrophic production method.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Il serait complètement inconscient et illogique de fermer les yeux sur les carburants les plus polluants de tous, tels que le pétrole issu des sables bitumineux par exemple, tout en encourageant leur production à travers le monde, notamment au Canada et en Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

It would be completely inconsistent and senseless if we now turned a blind eye to the dirtiest fuels of all, like oil from oil sand, at the same time encouraging their production around the world, in Canada and Africa, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Il n'ajoutera que 3 cents par baril de pétrole et seulement 13 cents de plus pour l'extraction d'un baril de pétrole, ce qui représente un coût additionnel pour le pétrole extrait des sables bitumineux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Only 3¢ will be added to a barrel of oil and only 13¢ will be added to a barrel of oil for its extraction, which is an additional cost from the tar sands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-26]

Ils ont cité les chiffres de 3 cents le baril de pétrole conventionnel et de 13 cents le baril de pétrole extrait des sables bitumineux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

They have used figures like 3¢ a barrel for conventional oil and 13¢ a barrel for oil sands recovery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-07]

Parmi les autres aspects de l’étude par pays portant sur le Canada discutés dans le rapport de l’AIE, on peut citer : la nécessité d’améliorer la fiabilité du réseau électrique international et interrégional; la nécessité de promouvoir la modernisation de certaines centrales nucléaires pour faire face à la demande à court terme; la recommandation d’étudier les secteurs émergents qui sont maintenant sous le coup d’un moratoire s’appliquant à l’exploration pétrolière et gazière; la nécessité de simplifier les processus d’approbation des gazoducs de pétrole et de gaz; l’importance d’augmenter la production du pétrole ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Other aspects of the Canada Country Study discussed with the report’s IEA authors included: the need to improve reliability of the international and interregional electricity power grid; the need to promote the refurbishment of existing nuclear power plants to meet near-term demand; the recommendation to look at opening areas now under moratoria to oil and gas exploration; the need to streamline oil and gas pipeline approval processes; and the importance of increasing production from the oil sands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : huile de sable bitumineux pétrole extrait de sables asphaltiques pétrole extrait de sables bitumineux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pétrole extrait de sables bitumineux ->

Date index: 2022-08-10