La Communauté a ainsi interrompu ses activités dans la division 3L à partir de juin. Le Canada, pour sa part, a interrompu sa pêche côtière depuis février et sa pêche côtière rapprochée depuis juillet.
The Community has stopped cod fishery in 3L as of June; Canada stopped offshore fishing as of February and inshore fishery as of July.