Dans le but d'encourager les futurs pêcheurs à compléter leurs études secondaires au moins, il est proposé que les personnes désirant faire carrière dans la pêche et être reconnues comme pêcheurs professionnels soient tenues d'obtenir leur diplôme d'études secondaires, de suivre un certain nombre de cours de formation sur la pêche et de compléter cinq années de pêche semi-hauturière.
In order to encourage future fishers to complete secondary education at least, it is proposed that anyone wishing to make their career in the fishery and be recognized as professional fishers must have graduated from secondary school, taken a certain number of training courses on fishing, and completed five years of midshore fishery work.
