Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CBI
Cliché simili à grandes lumières
Commission internationale de la chasse à la baleine
Commission internationale de la pêche à la baleine
Contrôleur à la lumière noire
Contrôleuse à la lumière noire
Lampe lumière du soleil
Lampe lumière solaire
Lampe à lumière du jour
Pêche au feu
Pêche au lamparo
Pêche aux lumières
Pêche à la lumière
Résistance à la lumière
Résistant à la lumière
Simili estompé
Simili à blancs purs
Simili à hautes lumières
Similigravure à blancs purs
Solide à la lumière
Solidité de la couleur à la lumière
Solidité à la lumière
Stable à la lumière

Traduction de «pêche à la lumière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




pêche à la lumière | pêche au lamparo

fishing with light | light-fishing


solidité à la lumière | solidité de la couleur à la lumière | résistance à la lumière

lightfastness | light fastness | light resistance


résistant à la lumière | solide à la lumière | stable à la lumière

light-proof | fast to light | light resistant


similigravure à blancs purs | simili à blancs purs | simili à hautes lumières | simili estompé | cliché simili à grandes lumières

highlight halftone | highlight half-tone | high-light half-tone | dropout | blowout | blow-out | dropout halftone | outlined cut


contrôleur à la lumière noire [ contrôleuse à la lumière noire ]

black light inspector


Commission internationale de la pêche à la baleine | Commission internationale de la chasse à la baleine [ CBI ]

International Whaling Commission [ IWC ]




lampe à lumière du jour | lampe lumière du soleil | lampe lumière solaire

daylight blue lamp | daylight lamp
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D’une manière générale, les États membres ont mis en lumière, dans leurs rapports, plusieurs problèmes nécessitant des efforts concertés du secteur de la pêche et des administrations.

Overall, reports from Member States have highlighted a number of challenges requiring concerted efforts from industry and administrations.


(12)À la lumière de l’avis du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), certaines règles communes définissant les restrictions applicables à l’utilisation d’engins traînants et à la construction des culs de chalut doivent être établies pour empêcher les mauvaises pratiques qui engendrent une pêche non sélective.

(12)In light of advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), certain common rules defining restrictions on the use of towed gears and on the construction of codends should be established to prevent bad practice that leads to unselective fishing.


Je suis sûr qu'il n'y a personne autour de la table qui comprendrait le terme «pêche à la lumière», si le terme était utilisé hors contexte. Dans le document, vous verrez qu'on n'explique pas le problème de la pêche à la lumière.

I'm sure no one around this table would understand the term “pit lamping” if it was just used as pit lamping. In the document, you'll see that it doesn't explain the problem of pit lamping.


Lors de la réunion qui a eu lieu à Port Hardy, j'ai demandé à M. Rosenthal—je crois que c'est un célèbre scientifique allemand—à quelle fin ils utilisaient la pêche à la lumière, qu'on appelle également pêche au feu.

In the meeting in Port Hardy, I questioned Dr. Rosenthal—I think he was some renowned scientist from Germany—about what they used pit lamping for, or pit lighting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'après un scientifique allemand, la pêche à la lumière facilite leur croissance.

So the pit-lamping takes away the explanation of some fancy scientist from Germany saying it helps them grow.


C'est l'effet qu'elle a eu sur la montaison de l'eulakane, qui n'a pas été très bonne depuis une dizaine d'années, depuis qu'a commencé la pêche à la lumière.

That's the effect it has had on the eulachon runs, which haven't been very good for the last ten years since this pit lamping thing has been going on—and neither have the chums and the pinks in the Knight Inlet and Wakeman Sound.


La proposition comporte une clause de révision permettant d’adapter les taux minimum de mortalité par pêche à la lumière de nouveaux avis scientifiques.

A revision clause is included so that minimum mortality rates can be amended in the light of new scientific advice.


Protocoles de mesure de la lumière: Lorsqu'il est nécessaire d'effectuer des mesures de la lumière, comme le flux lumineux et la luminance, un appareil de mesure de la lumière est utilisé, l'écran d'ordinateur étant placé dans les conditions d'une chambre noire. L'appareil de mesure de la lumière est utilisé pour effectuer les mesures au centre et à la perpendiculaire de l'écran d'ordinateur (norme VESA FPDM Standard 2.0, appendice A115). La superficie de l'écran sur laquelle doit porter la mesure doit couvrir au minimum 500 pixels, à moins que cela n'excède l'équivalent d'un rectangle dont les longueurs sont égales à 10 % de la hauteur ...[+++]

Light Measurement Protocols: When light measurements, such as illuminance and luminance, need to be made, a LMD shall be used with the computer monitor located in dark room conditions. The LMD shall be used to make measurements at the centre of, and perpendicular to the computer monitor screen (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Appendix A115). The screen surface area to be measured shall cover at least 500 pixels, unless this exceeds the equivalent of a rectangular area with sides of lengths equal to 10 % of the visible screen height and width (in which case this latter limit applies). However, in no case may the illuminated area be smal ...[+++]


- Dans la mesure où les «produits entièrement obtenus» sont concernés, le principal aspect qui doit être amélioré est la détermination de l'origine des produits de la pêche au moyen de la «nationalité» du navire : certains des critères actuels pourraient nécessiter une révision à la lumière des nouveaux développements dans le secteur de la pêche.

- Insofar as 'wholly obtained products ' are concerned, the main aspect which needs improvement is the determination of the origin of fishery products through the 'nationality' of the vessel : some of the current criteria may have to be reviewed in the light of new developments in the fisheries sector.


(1) Aux termes du règlement (CEE) n° 3760/92 du Conseil du 20 décembre 1992 instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture(3), il incombe au Conseil d'arrêter, à la lumière des avis scientifiques disponibles, et en particulier du rapport établi par le comité scientifique, technique et économique de la pêche, les mesures nécessaires pour assurer l'exploitation rationnelle et responsable des ressources sur une base durable, ainsi que les conditions régissant l'accès auxdites ressources.

(1) Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(3) requires the Council to adopt, in the light of the available scientific advice and, in particular, of the report prepared by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, the measures necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis, and the conditions of access to resources.


w