Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cordage de senne
Cordage de senne danoise
Pêcheur à la senne coulissante
Pêcheur à la senne danoise
Pêcheuse à la senne coulissante
Pêcheuse à la senne danoise
Senne danoise
Senne de fond
Senneur à senne danoise
Senneur à senne de fond

Traduction de «pêcheur à la senne danoise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pêcheur à la senne danoise [ pêcheuse à la senne danoise ]

Danish seine fisherman [ Danish seine fisherwoman ]


pêcheur à la senne coulissante [ pêcheuse à la senne coulissante ]

purse seine fisherman [ purse seine fisherwoman ]


Étude de rentabilité de la flotte de pêche à la senne danoise de l'ouest de Terre-Neuve en 1990

Profitability study: Danish seiner fleet, Western Newfoundland, 1990


senneur à senne danoise | senneur à senne de fond

bottom seine netter | bottom seiner | Danish seiner




senne danoise | senne de fond

Danish anchor seine | Danish seine | SDN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(17)«senne danoise»: un engin tournant et remorqué, manœuvré à partir d'un bateau au moyen de deux longs cordages (cordes de sennage), destinés à rabattre les poissons vers l'ouverture de la senne.

(17)'Danish seine' means an encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.


En outre, il existe un certain nombre d’actes de la Commission qui contiennent des règles détaillées relatives à la construction d’engins [par exemple, le règlement (CEE) n° 3440/84 de la Commission du 6 décembre 1984 relatif à la fixation de dispositifs aux chaluts, sennes danoises et filets similaires] ou relatives aux fermetures de zones spécifiques [par exemple, le règlement (CE) n° 1922/1999 de la Commission du 8 septembre 1999 arrêtant les modalités d’application du règlement (CE) n° 850/98 du Conseil en ce qui concerne les conditions auxquelles les bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres peuvent ...[+++]

In addition to those regulations there are a number of Commission acts which contain detailed rules on the construction of gears (e.g. Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets) or relating to specific area closures (e.g. Commission Regulation (EC) No 1922/1999 of 8 September 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards conditions under which vessels exceeding eight metres length overall shall be permitted to use beam trawls within certain waters of the Com ...[+++]


(11)«chalut»: un engin de pêche activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche et constitué d'un filet ayant un corps conique ou pyramidal (corps du chalut), dont l'extrémité est fermée par un cul de chalut; «engin traînant»: tout chalut, senne danoise ou engin similaire ayant un corps conique ou pyramidal, dont l'extrémité est fermée par une poche (cul de chalut) ou comportant deux ailes allongées, un corps et une poche (cul de chalut) et qui sont déplacés de manière active dans l' ...[+++]

(11)'trawl' means fishing gear which is actively towed by one or more fishing vessels and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend; 'towed gear' means any trawls, Danish seines and similar gear with a cone- or pyramid shaped body closed at the back by a bag (codend) or comprising two long wings, a body and a bag (codend) and which are actively moved in the water.


Il est interdit aux navires d’une longueur hors tout supérieure à 8 mètres d’utiliser tout chalut démersal, senne danoise ou engin traînant similaire à l’intérieur des zones géographiques délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le WGS 84:

Vessels exceeding 8 metres length overall shall be prohibited from using any demersal trawl, Danish seine or similar towed gear within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(34)«T90»: des chaluts, sennes danoises ou engins traînants similaires dotés d’un cul de chalut et d’une rallonge constitués de nappes de filet à mailles losanges nouées auxquelles on a appliqué une rotation de 90 degrés, de sorte que le fil des nappes de filet est parallèle à l’axe de traction.

(34)'T90' means trawls, Danish seines or similar towed gears having a codend and extension piece produced from knotted diamond mesh netting turned 90° so that the main direction of run of the netting is parallel to the towing direction.


Quand le plan Davis a introduit les permis individuels en 1969, la proportion des pêcheurs à la senne dans l'ensemble de la flotte de petits bateaux était d'un sur quinze, c'est-à-dire qu'un petit bateau sur 15 était équipé d'une senne.

When the Davis Plan introduced full licensing in 1969, the ratio of purse seines to the small-boat fleet was one purse seine to 15 small boats.


M. Joe Graceffo: Ce thon provient surtout de pêcheurs à la senne mexicains.

Mr. Joe Graceffo: Predominantly, that tuna comes from Mexican seine fishermen.


J'ai grandi sur le fleuve, je suis devenu pêcheur à la senne commercial, j'ai commencé sur un bateau de pêche à filets maillants avec mon père quand j'étais jeune, il y a près de 56 ans, jusqu'à ce que nous ayons, même à Nanaimo, ma première nation, 400 petits bateaux de pêche commerciaux, et aujourd'hui nous avons un pêcheur qui s'accroche encore.

Growing up on the river, growing up as a commercial seine fisherman, starting off as a gillnetter with my father in my young days, almost 56 years ago, to where we had even in Nanaimo, my first nation, having 400 commercial little boats to fish, today we have one fisherman still hanging on.


Elles prévoient : la prorogation pour 1999 de l'interdiction de la pêche au chalut à perche dans la partie méridionale de la Mer du Nord (cantonnement pour la plie) ; en Mer Baltique, la période d'interdiction estivale (du 1.7 au 20.8) de la pêche au cabillaud, un nouveau cantonnement interdisant provisoirement toute pêche, des modifications techniques concernant l'utilisation de fenêtres d'échappement pour garantir la sélectivité des chaluts, sennes danoises et autres filets similaires ; une légère modificat ...[+++]

They provide for: the prorogation in 1999 of the banning of beam trawling in the Southern area of the North Sea (plaice box); in the Baltic , the Summer ban (from 1 July to 20 August) on the fishing for cod, a new box where all fishing is banned, technical changes on the use of escape windows to guarantee the selectivity of trawls; Danish sennes and other similar nets; a slight modification of the limits of the herring box in the Irish Sea; the fixing of a 90mm. net mesh size for static gear in sole fisheries in Regions 1 and 2 (thus extending to all the zones located North of the 48 para ...[+++]


Dans la zone B, les pêcheurs à la senne de la côte sud ont pris 3,6 millions de saumons rouges alors qu'ils avaient droit à des quotas de 3,8 millions, ce qui représente une différence de 200 000 seulement et la pêche s'est poursuivie.

In area B, the south coast seine, the catch of 3.6 million sockeye toward an allocation of 3.8 million, only 200,000 out and the fishery was continuing.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pêcheur à la senne danoise ->

Date index: 2024-03-06
w