2 . A ) LORSQUE L'INDICATION D'UN CERTAIN TYPE DE QUANTITE ( PAR EXEMPLE : QUANTITE NOMINALE, QUANTITE MINIMALE, QUANTITE MOYENNE ) EST PREVUE PAR LES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ET, EN LEUR ABSENCE, PAR LES DISPOSITIONS NATIONALES, CETTE QUANTITE EST LA QUANTITE NETTE AU SENS DE LA PRESENTE DIRECTIVE .
2 ( A ) WHERE THE INDICATION OF A CERTAIN TYPE OF QUANTITY ( E.G . NOMINAL QUANTITY , MINIMUM QUANTITY , AVERAGE QUANTITY ) IS REQUIRED BY COMMUNITY PROVISIONS OR , WHERE THERE ARE NONE , BY NATIONAL PROVISIONS , THIS QUANTITY SHALL BE REGARDED AS THE NET QUANTITY FOR THE PURPOSES OF THIS DIRECTIVE .