Mes deux chevaux canadiens se contentent de peu de nourriture et sont fort bien portants, alors que mes quarter horses ont besoin de grandes quantités de grain pour conserver leur poids-santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

My two Canadiens are fat and sassy on a minimum of feed. My quarter horses require a great deal of grain to keep their weight at a decent level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-21]

Au cours de la dernière année, mes deux quarter horses ont eu de nombreux problèmes de santé, notamment un problème de claudication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

My two quarter horses have had numerous health and lameness troubles in the past year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-21]

En plus de mes deux chevaux canadiens, je possède deux quarter horses américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

Besides my two Canadien horses, I also have two American quarter horses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-21]

Le cheval canadien a été introduit en Nouvelle-France en 1665, sous le règne de Louis XIV. Contrairement à de nombreuses autres races chevalines répandues au Canada, comme l'American Saddlebred, le Standardbred, le Morgan, le quarter horse américain et l'Appaloosa, qui étaient originaires des États-Unis, le cheval canadien provenait exclusivement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

The Canadien horse was introduced in New France in 1665 during the reign of Louis XIV. In contrast to the many other popular breeds in Canada such as the American Saddlebred, the standard breed, the Morgan, the American quarter horse and the Appaloosa that originated in the United States, the Canadien horse originated solely within Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le cheval de race canadienne n'a jamais été considéré comme un pur-sang au même titre que le quarter horse ou le painted thoroughbred, mais plutôt comme une race obscure et en décroissance ne constituant aucune menace pour les races établies ou l'élevage à des fins commerciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Canadian horse was not seen as a mainline breed as were the quarter horse and the painted thoroughbred but rather as an obscure and diminishing breed which poses no threat to established breeds or commercial operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

quarter-horse ->

Date index: 2021-06-20