Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent communautaire
Aile de quartier
Animateur communautaire
Animateur de quartier
Animateur social de quartier
Animatrice communautaire
Animatrice sociale de quartier
Enclave résidentielle
Infirmière de quartier
Oreille de quartier
Organisateur de quartier
QI
Quartier d'isolement
Quartier disciplinaire
Quartier décrépit
Quartier délabré
Quartier déprécié
Quartier fermé
Quartier mal famé
Quartier malfamé
Quartier malsain
Quartier privé
Quartier protégé
Quartier à accès contrôlé
Quartier à bec
Quartier à onglet
Quartier à queue de chien
Quartier à tirette
Quartier à virgule
Taudis
Travail communautaire de quartier
Travail social communautaire de quartier
Travail social de communauté au niveau du quartier
Zone dégradée
Zone lépreuse
Zone misérable
Zone urbaine à l'abandon
Zone à l'abandon

Traduction de «quartier malfamé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier

neighbourhood community work | neighbourhood work


quartier à onglet | quartier à bec | quartier à queue de chien | quartier à tirette | quartier à virgule

dogtail quarter




quartier privé | quartier fermé | quartier protégé | quartier à accès contrôlé | enclave résidentielle

gated community


animateur communautaire [ animatrice communautaire | animateur social de quartier | animatrice sociale de quartier | organisateur de quartier | animateur de quartier | agent communautaire ]

community organizer [ grass-roots worker | community development officer | grass-root worker ]


quartier décrépit [ quartier délabré | quartier déprécié | zone urbaine à l'abandon | zone à l'abandon | zone misérable | quartier malsain | zone lépreuse | taudis | zone dégradée ]

blighted area [ depressed area ]


aile de quartier | oreille de quartier

nose of the quarter


quartier disciplinaire | quartier d'isolement | QI [Abbr.]

solitary confinement block | solitary confinement wing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces histoires sont vraies. Elles témoignent d'un problème qui ne touche pas seulement les quartiers malfamés du Canada, mais qui est généralisé et dont la gravité atteint un niveau de crise.

These are real stories and they speak not just to a problem that is confined to the alleys and gutters of Canada but rather one that is widespread, growing and at crisis levels.


Dans les années 1950, je vivais dans un quartier malfamé de Chicago où il y avait des queues d'un mille de long aux soupes populaires.

In the 1950s I was in Chicago's skid row and there were lineups miles long of soup lines.


Dans les années 1950, on disait que 2 000 toxicomanes, un nombre important, habitaient dans le quartier malfamé de Vancouver, qui est actuellement à l'est de la ville.

Vancouver's skid row, now the downtown east side, was said to house 2,000 addicts in the 1950s—a large number.


Dans les quartiers défavorisés, les familles doivent composer avec les gangs, la prostitution et tous les malaises sociaux caractéristiques de ces lieux malfamés.

In the inner cities, they have to endure the gangs, the prostitution and all the social ills of an inner city.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Mahovlich: J'étais à Chicago dans les années 50 et les quartiers malfamés posaient un grand problème à cette époque.

Senator Mahovlich: I was in Chicago in the fifties. Skid row was a big problem at that time.


w