La règle actuellement observée par le comité consiste à laisser 10 minutes au témoin pour sa déclaration préliminaire, et 10 minutes au questionneur de chaque parti lorsque c'est un ministre qui comparaît devant le comité, ou cinq minutes lorsqu'il s'agit d'un autre témoin, et ensuite cinq minutes à chacun des questionneurs subséquents, entendus suivant le principe d'alternance entre les partis d'opposition et le celui du gouvernement, à la discrétion du président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The current rule of the committee is that witnesses be given ten minutes for their opening statement, and that ten minutes be allotted for the first questioner of each party when a minister appears before the committee, and five minutes for other meetings, and that thereafter five minutes be allocated to each subsequent questioner, alternating between opposition and government parties at the discretion of the chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Suivant la règle adoptée, on accorderait 10 minutes à chacun des questionneurs initiaux, en commençant par ceux des deux premiers partis d'opposition, suivis du représentant du parti libéral et de ceux des deux autres partis d'opposition, puis cinq minutes à chacun des questionneurs suivants, en alternant alors entre un député ministériel et un député de l'opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It would be ten minutes for the opening questioners and it would be the first two opposition parties, then a Liberal, then the second two opposition parties, then back to a Liberal, who would be five minutes, and then back and forth from there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis d'accord avec l'un des questionneurs du Parti progressiste-conservateur ayant dit que le Bloc québécois devra pardonner aux députés de ce côté-ci de la Chambre et aux députés des autres partis d'être quelque peu sur leur garde lorsque le Bloc présente une motion de l'opposition soulignant que la province de Québec est lésée par rapport à d'autres provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

I find myself in agreement with one of the questioners from the Progressive Conservative Party when he said that the Bloc Quebecois will have to forgive us on this side of the House and those in other parties if we are perhaps a little suspicious when a Bloc opposition day motion comes before this place suggesting that the province of Quebec is hard done by in relation to other provinces in the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-24]

Chers collègues, il reste trois questionneurs, et il est près de 8 h 50.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Colleagues, I have three questioners left, and it's almost 8:50 right now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur Easter, vous serez notre dernier questionneur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Easter, you'll be our last questioner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : acteur demandeur acteur questionneur interpellateur questionneur questionneuse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

questionneur ->

Date index: 2021-02-22