encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction à la propriété foncière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction on land ownership

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alcalin | 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alkaline

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

index thérapeutique | indice thérapeutique | plage thérapeutique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

therapeutic index | TI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

thérapeutique (a et sf) | relatif au traitement des maladies/pouvant guérir

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

therapeutic

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème que nous avons concerne les produits thérapeutiques naturels qui ont l'air de médicaments, qui prétendent avoir des propriétés thérapeutiques comme médicaments, et qui donnent des indications au sujet du dosage qui ne se limitent pas à dire qu'il est bon de boire huit verres d'eau par jour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The issue for us is on natural therapeutic products that look like drugs, make claims like drugs, and have dosage requirements that go beyond saying eight glasses of water a day is good for you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La première mesure que nous voudrions voir le comité prendre est de reconnaître et d'accepter les propriétés thérapeutiques de la pharmacopée chinoise, notamment les propriétés énumérées à l'annexe 1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One, recognize and accept the claims of the Chinese pharmacopoeia, such as in but not limited to appendix 1.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ensuite, pour répondre sans détours à votre question, je dirais que la proposition que nous aurions tendance à faire.Il est aisément compréhensible que le degré de preuve de l'efficacité varierait selon qu'il s'agit d'allégations concernant les propriétés nutritives d'appoint ou d'allégations concernant les propriétés thérapeutiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Secondly, to answer your question directly, that position we might tend to propose.Depending on the degree of the claim, it's easily understandable that the degree of proof of efficacy of evidence would vary with regard to going from basic nutritional support claims to treatment claims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

ne pas suggérer que les boissons alcooliques sont dotées de propriétés thérapeutiques ou ont un effet stimulant, sédatif ou anticonflictuel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

it shall not claim that alcohol has therapeutic qualities or that it is a stimulant, a sedative or a means of resolving personal conflicts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d)ne pas suggérer que les boissons alcooliques sont dotées de propriétés thérapeutiques ou ont un effet stimulant, sédatif ou anticonflictuel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

(d)it shall not claim that alcohol has therapeutic qualities or that it is a stimulant, a sedative or a means of resolving personal conflicts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

s’il y a lieu, des données supplémentaires pour démontrer l’équivalence des propriétés d’innocuité et d’efficacité de différents sels, esters ou dérivés d’une substance active autorisée doivent être fournies par le demandeur; ces données comportent la preuve qu’il n’y a pas de changement dans les propriétés pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques de la fraction thérapeutique et/ou dans sa toxicité, qui puisse influencer le profil ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

if applicable, additional data in order to demonstrate the equivalence of safety and efficacy properties of different salts, esters or derivatives of an authorised active substance shall be provided by the applicant; those data shall include evidence that there is no change in the pharmacokinetic or pharmacodynamic properties of the therapeutic moiety and/or in toxicity, which could influence the safety/efficacy profile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-09]

Les substances actives des médicaments de thérapie cellulaire consistent en des cellules qui, à la suite d'un traitement in vitro, présentent des propriétés prophylactiques, diagnostiques ou thérapeutiques différentes des propriétés biologiques et physiologiques d'origine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

The active substances of cell therapy medicinal products consist of cells which as a consequence of in vitro processing display prophylactic, diagnostic or therapeutic properties different from the original physiological and biological one.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-24]

—s’il y a lieu, des données supplémentaires pour démontrer l’équivalence des propriétés d’innocuité et d’efficacité de différents sels, esters ou dérivés d’une substance active autorisée doivent être fournies par le demandeur; ces données comportent la preuve qu’il n’y a pas de changement dans les propriétés pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques de la fraction thérapeutique et/ou dans sa toxicité, qui puisse influencer le profi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

—if applicable, additional data in order to demonstrate the equivalence of safety and efficacy properties of different salts, esters or derivatives of an authorised active substance shall be provided by the applicant; those data shall include evidence that there is no change in the pharmacokinetic or pharmacodynamic properties of the therapeutic moiety and/or in toxicity, which could influence the safety/efficacy profile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

Si nous voyons qu'il est démontré scientifiquement, par les essais qui sont faits à Montréal, entre autres, que telle drogue a des propriétés thérapeutiques, nous ne verrons aucun problème à l'utilisation de cette drogue à des fins thérapeutiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If it can be scientifically proven, through trials in Montreal, among other places, that a particular drug has therapeutic properties, we would not object to its use for therapeutic purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Que ce soit les lycopènes dans les tomates, les antioxydants dans les légumes ou l'indol-3-carbinol du brocoli, qui a des propriétés anticancéreuses, plus on les étudie, plus on leur trouve des propriétés thérapeutiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Whether it be lycopenes in tomatoes, the antioxidants in vegetables, or the indole-3-carbinol in broccoli, which has anti-cancer activity, the more we look into foods the more we find therapeutic benefits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alcalin index thérapeutique indice thérapeutique plage thérapeutique propriété thérapeutique propriétés thérapeutiques qui a des propriétés thérapeutiques restriction à la propriété foncière thérapeutique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

qui a des propriétés thérapeutiques ->

Date index: 2021-03-03