Le ministre du Patrimoine canadien, dont je viens de capter l'attention, aime faire de la publicité. Il n'aime pas cela autant que son parti, mais il aime se servir de l'argent des contribuables pour des publicités sur le Plan d'action économique.
The Minister of Canadian Heritage, who just perked up, loves to advertise, not quite as much as the Conservative Party, but he does like to use taxpayer money for action plan ads.