J'ai une histoire vraie à vous raconter : j'étais à la quincaillerie de ma localité, dernièrement, et c'est un quincailler indépendant qui ne fait pas partie d'une chaîne.
True story: I was in my local hardware store recently, and it is an independent, not a chain store.