Le règlement s’appliqu
era uniquement à la dissolution du mariage ou à la cessation des obligations conjugales (séparation de corps) et ne s
’appliquera pas aux questions relatives à la capacité des personnes physiques, à l’existence, la validité ou l
a reconnaissance du mariage, à l’annulation du mariage, au nom des époux, aux effets patrimoniaux du mariage, à la responsabilité parentale, aux obligations alimentaires, aux fiducies ou
...[+++] successions, même si elles ne sont soulevées qu’à titre préalable dans le cadre d’une procédure de divorce ou de séparation de corps.The regulation wil
l apply only to the dissolution of the marriage or cessation of marital obligations (legal separation) and will not apply to matters relating to the legal capacity of natural persons, the existence, validity
or recognition of a marriage, the annulment of a marriage, the name of the spouses, the property consequences of the marriage, parental responsibility, maintenance obligations, trusts or successions, even if they arise mere
ly as a preliminary question within th ...[+++]e context of divorce or legal separation proceedings.