D'ailleurs, la prochaine phase de notre projet de recherche sur l'endettement consistera à examiner une série de pays pauvres lourdement endettés, tant en Afrique qu'ailleurs, pour faire une étude de cas d'une demi-douzaine de pays pour discerner la relation entre la réduction ou radiation de dette d'une part et la réduction de la pauvreté d'autre part, c'est-à-dire la façon de passer de A à B. Je pense qu'il est très important de comprendre de quelle façon la réduction de la dette se répercute sur la réduction de la pauvreté.
In fact the next stage of our debt research project will be to look at a series of poor countries that are highly indebted, both in Africa and elsewhere, and to do a country case study of maybe a half dozen of those to look at the link between debt reduction or debt forgiveness on the one hand and poverty reduction on the other hand, how you go from A to B. I think it's quite important to understand how debt reduction affects poverty reduction.
