Monsieur le Président, une compagnie de Colombie-Britannique a aussi réussi à berner Santé Canada en obtenant une licence pour un simple appareil de radio amateur surmonté d'une lampe à l'argon supposé traiter des maladies comme l'hépatite C, le syndrome de la Guerre du golfe et le cancer.
Mr. Speaker, in addition, a B.C. company successfully fooled Health Canada into granting it a licence for a simple amateur radio set equipped with an argon lamp, which is supposed to treat illnesses such as hepatitis C, the Gulf War syndrome and cancer.