Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hautes fréquences
OC
Onde HF
Onde décamétrique
Ondes courtes
Ondes décamétriques
Radiocommunication à ondes décamétriques
Radiotéléphonie en hautes fréquences
Radiotéléphonie en ondes courtes
Radiotéléphonie en ondes décamétriques
Système de radiocommunication à ondes courtes
Système de radiocommunications à ondes décamétriques
Système de radiodiffusion à ondes décamétriques
Système radio HF

Traduction de «radiocommunication à ondes décamétriques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


système de radiocommunication à ondes courtes [ système de radiocommunications à ondes décamétriques ]

HF radio system


système radio HF [ système de radiocommunications à ondes décamétriques ]

high frequency radio system


système de radiodiffusion à ondes décamétriques

HF system


hautes fréquences | ondes courtes | ondes décamétriques | OC [Abbr.]

high frequencies | sw [Abbr.]


radiotéléphonie en hautes fréquences | radiotéléphonie en ondes courtes | radiotéléphonie en ondes décamétriques

HF radiotelephony


onde décamétrique | onde HF

decametric wave | high frequency wave | HFW [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
i) la radiocommunication à ondes métriques (HF) et décamétriques (VHF) disponible à bord du bâtiment :

(i) the vessel’s HF Radio availability and the vessel’s VHF Radio availability:


Nous avons utilisé des téléphones cellulaires, des radios à ondes décamétriques et des radios militaires.

We used cell phones, HF radios and military radios.


(ii) les fréquences 2 187,5 kHz, 8 414,5 kHz, 4 207,5 kHz, 6 312 kHz, 12 577 kHz ou 16 804,5 kHz en ondes hectométriques/décamétriques;

(ii) MF/HF on the frequencies 2 187.5 kHz, 8 414.5 kHz, 4 207.5 kHz, 6 312 kHz, 12 577 kHz or 16 804.5 kHz;


(ii) la norme CEI 1097-8 intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 8 : Récepteurs de veille de bord pour réception d’appel sélectif numérique (ASN) dans la gamme des ondes hectométriques, hectométriques et décamétriques, et métriques — Exigences opérationnelles et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats exigibles,

(ii) IEC 1097-8, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) — Part 8: Shipborne watchkeeping receivers for the reception of digital selective calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. Toute installation radio MF/HF doit être conforme aux normes énoncées dans la résolution A.806(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des installations radioélectriques de bord à ondes hectométriques et décamétriques pour les communications vocales, l’impression directe à bande étroite et l’appel sélectif numérique et être homologuée, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans les normes suivantes de l’un ou l’autre des organismes su ...[+++]

21. An MF/HF radio installation shall meet the standards set out in International Maritime Organization Resolution A.806(19), entitled Performance Standards for Shipborne MF/HF Radio Installations Capable of Voice Communication, Narrow-Band Direct Printing and Digital Selective Calling, and be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in the following standards of either


«équipement radioélectrique»: un produit électrique ou électronique qui émet et/ou reçoit intentionnellement des ondes radioélectriques à des fins de radiocommunication et/ou radiorepérage, ou un produit électrique ou électronique qui doit être complété d'un accessoire, tel qu'une antenne, pour émettre et/ou recevoir intentionnellement des ondes radioélectriques à des fins de radiocommunication ...[+++]

‘radio equipment’ means an electrical or electronic product, which intentionally emits and/or receives radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination, or an electrical or electronic product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to intentionally emit and/or receive radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination;


«radiocommunication»: la communication au moyen d'ondes radioélectriques;

radio communication’ means communication by means of radio waves;


Un équipement qui émet ou reçoit intentionnellement des ondes radioélectriques dans un but de radiocommunication ou de radiorepérage utilise systématiquement le spectre radioélectrique.

Equipment which intentionally emits or receives radio waves for the purpose of radio communication or radiodetermination makes systematic use of radio spectrum.


«c) "équipements de radiocommunications": les équipements prescrits par le chapitre IV de la convention SOLAS de 1974, dans la version en vigueur au 1er janvier 1999, et les appareils émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques des engins de sauvetage prescrits par la règle III/6.2.1 de ladite convention; »

'(c) "radiocommunications equipment" shall mean equipment required by Chapter IV of the 1974 SOLAS Convention, in the version in force on 1 January 1999, and survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus required by Regulation III/6.2.1 of the same Convention; `


L'installation de radiocommunication doit permettre d'entrer en liaison à tout moment avec au moins une station côtière ou terrienne côtière compte tenu des conditions normales de propagation des ondes radioélectriques.

The radio installation must permit contact at all times with at least one coastal or land-based station, taking into account the normal conditions for propagation of radio waves.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

radiocommunication à ondes décamétriques ->

Date index: 2022-05-28
w