Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
Assembleur de câbles et de faisceaux
Assembleuse de câbles et de faisceaux
Chute ou saut d'un
Happement ou traînage par
Installateur de câbles
Installatrice de câbles
Objet jeté d'un
Opératrice de radiodiffusion
Radio numérique câblodiffusée
Radio numérique par câble
Radiodiffusion FM par câblodistribution
Radiodiffusion FM sur télévision par câble
Radiodiffusion numérique par câble
Radiodiffusion par câble
Technicien de broadcasting
Technicien de la diffusion radio et télé
Téléphérique
Télésiège
Voilier sur glace
Voilier sur sable

Traduction de «radiodiffusion par câble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


radio numérique câblodiffusée [ radiodiffusion numérique par câble | radio numérique par câble ]

digital cable radio


radiodiffusion FM sur télévision par câble [ radiodiffusion FM par câblodistribution ]

aural cable


Méthodes d'évaluation et de délivrance des certificats de radiodiffusion des entreprises de radiodiffusion (systèmes par câble)

Evaluation and Certification Procedures for Broadcasting Receiving Undertakings (Cable Television)


Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble

Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable


accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble

fair access to broadcasting and cable time


opératrice de radiodiffusion | technicien de broadcasting | technicien de la diffusion radio et télé | technicien de radiodiffusion/technicienne de radiodiffusion

broadcast transmitter operator | broadcasting engineer | broadcast technician | broadcast transmitting technician


accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |


installateur de câbles | installateur de câbles/installatrice de câbles | installatrice de câbles

cable installer | cabler | cable jointer | LV cable jointer


assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux

cable harness assembler | fabricator of wire harnesses | fabricator of cable harnesses | wire harness assembler
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Il est ordonné au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes d’obliger les entreprises de distribution de radiodiffusion par câble titulaires de licences ou exemptées par lui et comptant au moins 2 000 abonnés à réserver deux canaux vidéo pour la distribution des services de programmation autorisés et exemptés de la Chaîne d’affaires publiques par câble (CPAC), l’un pour le service en langue française et l’autre pour le service en langue anglaise.

1. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission is hereby directed to require cable broadcasting distribution undertakings who have 2,000 or more subscribers, whether or not they are exempted from licensing by the Commission, to reserve two video channels, one channel for the English-language service and the other for the French-language service, for the distribution of the licensed and exempted programming service provided by the Cable Public Affairs Channel (CPAC).


Attendu que ce décret est censé s’appliquer à toutes les entreprises de distribution de radiodiffusion par câble qui sont titulaires de licences ou exemptées par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes et qui comptent au moins 2 000 abonnés,

And whereas the Direction is intended to apply to cable broadcasting distribution undertakings who have 2,000 or more subscribers and who are licensed, or are exempted from licensing, by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission;


Attendu que les entreprises de distribution de radiodiffusion par câble comptant moins de 2 000 abonnés pourraient éprouver d’importantes difficultés en matière financière ou de concurrence si elles étaient tenues de distribuer CPAC dans les deux langues officielles;

Whereas cable broadcasting distribution undertakings who have fewer than 2,000 subscribers may suffer significant financial or competitive difficulties if they are required to distribute CPAC in both official languages;


Celui-ci préconise, entre autres, la nécessité d’achever la numérisation de la radiodiffusion par câble, par satellite et par voie terrestre au plus tard en 2010.

Among others, this plan stated that the digitisation of cable, satellite and terrestrial broadcasting would be completed in Germany by 2010 at the latest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas de violations graves et répétées de la présente loi par un organisme de radiodiffusion (article 2, point 1, de la loi sur la télévision privée, BGBl. I no 84/2001), le Conseil supérieur fédéral de la communication engage d'office, conformément aux dispositions 63 de la loi sur la télévision privée, une procédure de retrait d'autorisation ou d'interdiction d'émettre des programmes de radiodiffusion par câble.

In the event of repeated and serious infringements of this Act by a television broadcaster (§ 2 subparagraph (1) of the Private Television Act, BGBl. I No 84/2001), the Federal Communication Senate shall initiate the procedure for withdrawing licences or prohibiting cable broadcasts as provided for in § 63 of the Private Television Act.


L'imposition de normes ouvertes ne devrait pas être limitée à la télévision terrestre à accès libre, étant donné que cela ne résoudrait pas le problème d'accès causé par les API propriétaires dans les secteurs de la radiodiffusion par câble et par satellite.

Imposition of open standards should not be limited just to free-to-air terrestrial TV, as this would not solve the gatekeeping problem caused by proprietary APIs on cable and satellite.


Et il ne pourra être dissocié de questions liées les unes aux autres aussi essentielles que le rôle de l'autorégulation, les mécanismes communautaires de soutien au développement du secteur (tel le programme MEDIA PLUS), la directive sur le respect des droits d'auteur dans le cadre de la radiodiffusion par câble et par satellite et la directive sur le commerce électronique.

And it cannot be seen isolatedly from essential inter-linked issues as the role of self-regulation, Community support mechanisms for the development of the industry, such as the MEDIA PLUS programme, the cable and satellite copyright directive and the electronic commerce directive.


En Belgique et aux Pays-Bas, où le câble est courant, la radiodiffusion terrestre se limite quasiment aux chaînes du service public, cependant que tous les grands organismes commerciaux de radiodiffusion télévisuelle émettent exclusivement par câble.

In Belgium and the Netherlands, where cable distribution is widespread, terrestrial broadcasting is almost limited to the public service channels while all the major commercial broadcasters are exclusively transmitted by cable.


Outre la directive «télévision sans frontières» qui constitue le cadre juridique de référence pour l'exercice des activités de radiodiffusion télévisuelle dans l'Union européenne, il convient de faire référence à la directive 93/83/CEE «câble et satellite» [49], qui vise à coordonner certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble afin de faciliter la diffusion transfr ...[+++]

In addition to the "television without frontiers" Directive, which constitutes the legal framework for the pursuit of television broadcasting activities in the European Union, reference should be made to Directive 93/83/EEC "cable and satellite" [49], which aims to coordinate certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission with a view to facilitating cross-border broadcasting of audiovisual programmes.


Personne ne peut vivre avec des dollars de 25 c. La poursuite des fusions entre la radiodiffusion, le câble, l'Internet et les télécommunications ne fera qu'aggraver la situation, toujours au détriment des Canadiens.

No one can live on 25-cent dollars. These circumstances will be more aggravated in the future with the continuing merging of broadcastings, cable, the Internet, and telecommunications, to the further detriment of Canadians.


w