Nous allons examiner certains des domaines de compétence. Il est dit toujours à l'article (2): d) les industries et le patrimoine culturel, y compris les arts d'interprétation et les arts plastiques et audio-visuels, l'édition et l'enregistrement sonore, le film, la vidéo et les lettres; Il est aussi dit la radiodiffusion et également la formulation d'orientation culturelle en ce qui a trait à l'investissement étranger.
Subclause 2 says: (d) cultural heritage and industries, including performing arts, visual and audio-visual arts, publishing, sound recording, film, video and literature; This subclause also includes broadcasting and the formulation of cultural policy as it relates to foreign investment.