Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avion en difficulté
Avion en détresse
Aéronef en détresse
Droit d'être aidé dans une situation de détresse
Détresse inspiratoire du nouveau-né
Détresse respiratoire du nouveau-né
Détresse respiratoire néonatale
ELT
Feux de détresse
GMDSS
Procédure de détresse radiotéléphonique
Radiobalise de détresse
Radiobalise de repérage d'urgence
Radiobalise de repérage de détresse
Radiobalise de secours
SMDSM
Service de soutien au signal de détresse
Service de téléphonie cellulaire
Service radiotéléphonique cellulaire
Service radiotéléphonique mobile cellulaire
Service téléphonique cellulaire
Signal de détresse
Signal radiotéléphonique de détresse
Signaux de détresse
Soutien au signal de détresse
Système de détresse et de sécurité maritime mondial
Système mondial de détresse et de sécurité en mer
émetteur de détresse
émetteur de localisation d'urgence

Traduction de «radiotéléphoniques de détresse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
signal radiotéléphonique de détresse

radiotelephony distress signal


procédure de détresse radiotéléphonique

radiotelephone distress procedure


système de détresse et de sécurité maritime mondial | Système mondial de détresse et de sécurité en mer | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre | GMDSS [Abbr.] | SMDSM [Abbr.]

Global Maritime Distress and Safety System | GMDSS [Abbr.]


feux de détresse | signal de détresse | signaux de détresse

hazard warning light


détresse respiratoire du nouveau-né | détresse inspiratoire du nouveau-né | détresse respiratoire néonatale

neonatal respiratory distress


émetteur de localisation d'urgence [ ELT | radiobalise de repérage de détresse | radiobalise de repérage d'urgence | radiobalise de détresse | radiobalise de secours | émetteur de détresse ]

emergency locator transmitter [ ELT | emergency locator beacon | distress radio beacon ]


service radiotéléphonique cellulaire [ service de téléphonie cellulaire | service téléphonique cellulaire | service radiotéléphonique mobile cellulaire ]

cellular radiotelephone service [ cellular telephone service | cellular mobile radio service ]


service de soutien au signal de détresse | soutien au signal de détresse

MAYDAY support


avion en difficulté | avion en détresse | aéronef en détresse

aircraft in distress


droit d'obtenir de l'aide dans des situations de détresse | droit d'être aidé dans une situation de détresse

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le message de détresse initial commence par le signal radiotéléphonique de détresse “MAYDAY”; le message d'urgence initial commence par le signal radiotéléphonique d'urgence “PAN PAN”.

The radiotelephony distress signal “MAYDAY” and the radiotelephony urgency signal “PAN PAN” shall be used at the commencement of the first distress and urgency communication respectively.


Quand le niveau de carburant nécessite de déclarer une situation de détresse, le pilote, conformément à la règle SERA.14095, l'indique par le signal radiotéléphonique de détresse (MAYDAY), répété de préférence trois fois, suivi de la nature de la situation de détresse (CARBURANT) (FUEL).

When the level of fuel renders declaring a situation of distress necessary, the pilot, in accordance with SERA.14095, shall indicate that by using the radiotelephony distress signal (MAYDAY), preferably spoken three times, followed by the nature of the distress condition (FUEL).


L'utilisation des signaux radiotéléphoniques de détresse et d'urgence pour commencer les messages de détresse et d'urgence ultérieurs est admise.

At the commencement of any subsequent communication in distress and urgency traffic, it shall be permissible to use the radiotelephony distress and urgency signals.


SERA.14095Procédures de communication radiotéléphonique de détresse et d'urgence

SERA.14095Distress and urgency radiotelephony communication procedures


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
signal radiotéléphonique de détresse, constitué par le mot MAYDAY.

a radiotelephony distress signal consisting of the spoken word MAYDAY.


a) une fiche d’instructions, bien en vue, qui résume clairement les procédures radiotéléphoniques de détresse;

(a) a card of instructions, visibly displayed, setting out a clear summary of the radio distress procedures;


(ii) la norme CEI 1097-7 intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 7 : Émetteurs et récepteurs radiotéléphoniques en ondes métriques (VHF), à bord des navires — Exigences d’exploitation et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés,

(ii) IEC 1097-7, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) - Part 7: Shipborne VHF radiotelephone transmitters and receivers — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, and


w